LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,942) • Untranslated (339) • Waiting (0) • Fuzzy (83) • Warnings (0)
1 … 153 154 155 156 157 … 330
Prio Original string Translation —
Ignored columns Zanemareni stupci Details

Ignored columns

Zanemareni stupci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
The template upload directory doesn't exist or is not writable. Direktorij za prijenos predložaka ne postoji ili nije moguće pisati. Details

The template upload directory doesn't exist or is not writable.

Direktorij za prijenos predložaka ne postoji ili nije moguće pisati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Group by group Skupina za skupinom pitanja Details

Group by group

Skupina za skupinom pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Question by question Pitanje za pitanjem Details

Question by question

Pitanje za pitanjem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. ZIP dodatak nije aktiviran u vašoj PHP konfiguraciji čime je uvoz ZIP datoteka trenutno onemogućen. Details

The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled.

ZIP dodatak nije aktiviran u vašoj PHP konfiguraciji čime je uvoz ZIP datoteka trenutno onemogućen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Some description text Neki opisni tekst Details

Some description text

Neki opisni tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Brisanjem ovog pitanja izbrisat će se i sve opcije odgovora i potpitanja koja uključuje. Jeste li sigurni da želite nastaviti? Details

Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Brisanjem ovog pitanja izbrisat će se i sve opcije odgovora i potpitanja koja uključuje. Jeste li sigurni da želite nastaviti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
(Any group) (Bilo koja skupina) Details

(Any group)

(Bilo koja skupina)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Backup entire database Sigurnosna kopija cijele baze podataka Details

Backup entire database

Sigurnosna kopija cijele baze podataka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Group description: Opis skupine: Details

Group description:

Opis skupine:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Onemogućili ste ComfortUpdate u konfiguracijskoj datoteci. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

Onemogućili ste ComfortUpdate u konfiguracijskoj datoteci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Regular update Redovito ažuriranje Details

Regular update

Redovito ažuriranje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Security update Sigurnosno ažuriranje Details

Security update

Sigurnosno ažuriranje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
stable stabilno Details

stable

stabilno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
unstable nestabilna Details

unstable

nestabilna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 153 154 155 156 157 … 330

Export as