Translations < Croatian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

← 1 … 144 145 146 147 148 … 344 →

Prio	Original string	Translation	—
	Remove filters	Ukloni filtere	Details
Remove filters Ukloni filtere Ukloni filtere You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:55 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participant management	Središnje upravljanje ispitanicima	Details
Central participant management Središnje upravljanje ispitanicima Središnje upravljanje ispitanicima You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:310 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new attribute	Dodaj novi atribut	Details
Add new attribute Dodaj novi atribut Dodaj novi atribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:07 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You've been logged out due to inactivity. Please log in again.	Odjavljeni ste zbog neaktivnosti. Ponovno se prijavite.	Details
You've been logged out due to inactivity. Please log in again. Odjavljeni ste zbog neaktivnosti. Ponovno se prijavite. Odjavljeni ste zbog neaktivnosti. Ponovno se prijavite. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:54 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visible	Vidljiv	Details
Visible Vidljiv Vidljiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:02 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/models/ParticipantAttributeName.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute	Atribut	Details
Attribute Atribut Atribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:57 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2440 application/models/ParticipantAttributeName.php:89 application/models/QuestionAttribute.php:387 application/models/services/QuestionAttributeProvider.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active survey ID	ID aktivnog upitnika	Details
Active survey ID ID aktivnog upitnika ID aktivnog upitnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:12 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/models/Participant.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List active surveys	Popis aktivnih upitnika	Details
List active surveys Popis aktivnih upitnika Popis aktivnih upitnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/models/Participant.php:143 application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share this participant	Podijelite ovog ispitanika	Details
Share this participant Podijelite ovog ispitanika Podijelite ovog ispitanika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/models/Participant.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this participant	Izbriši ovog ispitanika	Details
Delete this participant Izbriši ovog ispitanika Izbriši ovog ispitanika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/models/Participant.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this participant	Uredite ovog ispitanika	Details
Edit this participant Uredite ovog ispitanika Uredite ovog ispitanika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/models/Participant.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s participant share was deleted\|%s participant shares were deleted	%s dijeljenje ispitanika je izbrisano\|%s dijeljenja ispitanika je izbrisano	Details
%s participant share was deleted\|%s participant shares were deleted %s dijeljenje ispitanika je izbrisano\|%s dijeljenja ispitanika je izbrisano %s dijeljenje ispitanika je izbrisano\|%s dijeljenja ispitanika je izbrisano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No participant shares were deleted	Niti jedno dijeljenje ispitanika nije izbrisano	Details
No participant shares were deleted Niti jedno dijeljenje ispitanika nije izbrisano Niti jedno dijeljenje ispitanika nije izbrisano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant share deleted	Dijeljenje sa ikom je izbrisano	Details
Participant share deleted Dijeljenje sa ikom je izbrisano Dijeljenje sa ikom je izbrisano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:32 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Found no participant share	Nije pronađen nijedan dijeljeni ispitanik	Details
Found no participant share Nije pronađen nijedan dijeljeni ispitanik Nije pronađen nijedan dijeljeni ispitanik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:32 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 144 145 146 147 148 … 344 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta