LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (6,009) Translated (5,149) Untranslated (721) Waiting (0) Fuzzy (139) Warnings (0)
1 143 144 145 146 147 344
Prio Original string Translation
Basic settings Osnovne postavke Details

Basic settings

Osnovne postavke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant Izbriši ispitanika Details

Delete participant

Izbriši ispitanika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. Dodajte odabranog ispitanika u upitnik. | Dodajte {n} odabranih ispitanika u upitnik. Details

Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey.

Dodajte odabranog ispitanika u upitnik. | Dodajte {n} odabranih ispitanika u upitnik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant to survey|Add participants to survey Dodajte ispitanika u upitnik|Dodajte ispitanike u upitnik Details

Add participant to survey|Add participants to survey

Dodajte ispitanika u upitnik|Dodajte ispitanike u upitnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Selected participant share(s)... Odabrani udio ispitanika... Details

Selected participant share(s)...

Odabrani udio ispitanika...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Selected attribute(s)... Odabrani atribut(i)... Details

Selected attribute(s)...

Odabrani atribut(i)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Delete from central panel, associated surveys and all associated responses Izbriši s središnje ploče, pridruženih upitnika i svih povezanih odgovora Details

Delete from central panel, associated surveys and all associated responses

Izbriši s središnje ploče, pridruženih upitnika i svih povezanih odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Delete from the central panel and associated surveys Izbrišite iz središnjeg panela i povezanih upitnika Details

Delete from the central panel and associated surveys

Izbrišite iz središnjeg panela i povezanih upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Delete only from the central panel Izbrišite samo s središnje ploče Details

Delete only from the central panel

Izbrišite samo s središnje ploče
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
is lesser than je manji od Details

is lesser than

je manji od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
is not like nije kao Details

is not like

nije kao
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
is like je kao Details

is like

je kao
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Remove filters Ukloni filtere Details

Remove filters

Ukloni filtere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Central participant management Središnje upravljanje ispitanicima Details

Central participant management

Središnje upravljanje ispitanicima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Add new attribute Dodaj novi atribut Details

Add new attribute

Dodaj novi atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 143 144 145 146 147 344

Export as