LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,942) • Untranslated (339) • Waiting (0) • Fuzzy (83) • Warnings (0)
1 … 141 142 143 144 145 … 330
Prio Original string Translation —
Survey participant attributes Atributi ispitanika upitnika Details

Survey participant attributes

Atributi ispitanika upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Not found! Nije pronađeno! Details

Not found!

Nije pronađeno!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
MYSQL version is only %s MYSQL verzija je samo %s Details

MYSQL version is only %s

MYSQL verzija je samo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
MYSQL version required: Zahtjevana verzija MYSQL: Details

MYSQL version required:

Zahtjevana verzija MYSQL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Molimo strpljenje i pokušajte ponovno za 30 minuta. Hvala na razumijevanju. Details

Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.

Molimo strpljenje i pokušajte ponovno za 30 minuta. Hvala na razumijevanju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. Usluga ComfortUpdate trenutno se održava. Details

The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance.

Usluga ComfortUpdate trenutno se održava.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance! Održavanje! Details

Maintenance!

Održavanje!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. ComfortUpdate je onemogućen u konfiguraciji LimeSurvey. Više informacija zatražite od administratora. Details

ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information.

ComfortUpdate je onemogućen u konfiguraciji LimeSurvey. Više informacija zatražite od administratora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
URL description (%s) Opis URL-a (%s) Details

URL description (%s)

Opis URL-a (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
URL (%s) URL (%s) Details

URL (%s)

URL (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Quota message (%s) Poruka kvote (%s) Details

Quota message (%s)

Poruka kvote (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name (%s) Naziv kvote (%s) Details

Quota name (%s)

Naziv kvote (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Select time Odaberite vrijeme Details

Select time

Odaberite vrijeme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Next century Sljedeće stoljeće Details

Next century

Sljedeće stoljeće
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Previous century Prethodno stoljeće Details

Previous century

Prethodno stoljeće
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 330

Export as