LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,181) • Untranslated (400) • Waiting (0) • Fuzzy (131) • Warnings (0)
1 … 140 141 142 143 144 … 346
Prio Original string Translation —
Change texts Promjena teksta Details

Change texts

Promjena teksta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? Jeste li sigurni da želite deaktivirati sve odabrane kvote? Details

Are you sure you want to deactivate all selected quotas?

Jeste li sigurni da želite deaktivirati sve odabrane kvote?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate quotas Deaktivacija kvota Details

Deactivate quotas

Deaktivacija kvota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to activate all selected quotas? Jeste li sigurni da želite aktivirati sve odabrane kvote? Details

Are you sure you want to activate all selected quotas?

Jeste li sigurni da želite aktivirati sve odabrane kvote?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Activate quotas Aktivirajte kvote Details

Activate quotas

Aktivirajte kvote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Selected quota(s)... Odabrane kvote... Details

Selected quota(s)...

Odabrane kvote...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
URL must be set if autoload URL is turned on! Morate postaviti URL ako je autoload URL uključen! Details

URL must be set if autoload URL is turned on!

Morate postaviti URL ako je autoload URL uključen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Export printable survey Izvoz upitnika prikladan za ispis Details

Export printable survey

Izvoz upitnika prikladan za ispis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Printable survey (*.html) Upitnik prilagođen ispisu (* .html) Details

Printable survey (*.html)

Upitnik prilagođen ispisu (* .html)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Valid username but not authorized by group restriction Valjano korisničko ime, ali nije dopušteno zbog ograničenja skupine Details

Valid username but not authorized by group restriction

Valjano korisničko ime, ali nije dopušteno zbog ograničenja skupine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Quota saved Kvota je spremljena Details

Quota saved

Kvota je spremljena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
OK! OK! Details

OK!

OK!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Luxembourgish Luksemburgški Details

Luxembourgish

Luksemburgški
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Groups to which I belong Skupine kojima pripadam Details

Groups to which I belong

Skupine kojima pripadam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
My user groups Moje korisničke skupine Details

My user groups

Moje korisničke skupine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 140 141 142 143 144 … 346

Export as