| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Nothing to update | Ništa za ažuriranje | Details | |
| Error: Could not delete some files: | Pogreška: Ne mogu izbrisati neke datoteke: | Details | |
|
Error: Could not delete some files: Pogreška: Ne mogu izbrisati neke datoteke:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no response with ID %d | Nije pronađen odgovor s ID %d | Details | |
|
Found no response with ID %d Nije pronađen odgovor s ID %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response(s) deleted. | Odgovori su izbrisani. | Details | |
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | Nova zaporka nije spremljena zato što je stara zaporka bila pogrešna. | Details | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. Nova zaporka nije spremljena zato što je stara zaporka bila pogrešna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | Vaša nova zaporka nije spremljena jer odgovara staroj zaporci. | Details | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. Vaša nova zaporka nije spremljena jer odgovara staroj zaporci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): | Datoteka s podacima o odgovoru (*.csv, *.vv, *.txt) (maksimalna veličina: %d MB): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): Datoteka s podacima o odgovoru (*.csv, *.vv, *.txt) (maksimalna veličina: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. | Nakon potvrde više nećete primati pozivnice ili podsjetnike za ovaj upitnik. | Details | |
|
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Nakon potvrde više nećete primati pozivnice ili podsjetnike za ovaj upitnik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. | Potvrdite da želite isključiti sudjelovanje u ovom upitniku klikom na gumb u nastavku. | Details | |
|
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Potvrdite da želite isključiti sudjelovanje u ovom upitniku klikom na gumb u nastavku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I confirm | Potvrđujem | Details | |
| Answer codes must be unique by question. | Kôdovi odgovora moraju biti jedinstveni po svakom pitanju. | Details | |
|
Answer codes must be unique by question. Kôdovi odgovora moraju biti jedinstveni po svakom pitanju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred | Dogodila se nepoznata pogreška | Details | |
|
An unknown error occurred Dogodila se nepoznata pogreška
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| unknown | nepoznato | Details | |
| Error : %s | Pogreška: %s | Details | |
| Survey display mode is set to %s: | Način prikaza upitnika postavljen je na %s: | Details | |
|
Survey display mode is set to %s: Način prikaza upitnika postavljen je na %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as