| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey participants have not been initialised for this survey. | Ispitanici nisu inicijalizirani za ovaj upitnik. | Details | |
|
Survey participants have not been initialised for this survey. Ispitanici nisu inicijalizirani za ovaj upitnik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participants table | Izbrišite tablicu ispitanika upitnika | Details | |
|
Delete survey participants table Izbrišite tablicu ispitanika upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New dummy participants were added. | Dodani su novi testni ispitanici. | Details | |
|
New dummy participants were added. Dodani su novi testni ispitanici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse participants | Pregled ispitanika | Details | |
| The survey participant was successfully updated. | Ispitanik je uspješno ažuriran. | Details | |
|
The survey participant was successfully updated. Ispitanik je uspješno ažuriran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey participant | Uredite ispitanika upitnika | Details | |
| Delete survey participant | Izbriši ispitanika upitnika | Details | |
| A survey participant entry for the saved survey has been created, too. | Stvoren je i unos sudionika ankete za spremljenu anketu. | Details | |
|
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. Stvoren je i unos sudionika ankete za spremljenu anketu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this 2FA key? | Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj 2FA ključ? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this 2FA key? Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj 2FA ključ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected participant(s)... | Odabrani i(k)(ci)... | Details | |
| Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. | Neki direktoriji nisu zapisivi. Promijenite dozvole mape za /tmp i /upload/themes kako biste omogućili ovu opciju. | Details | |
|
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. Neki direktoriji nisu zapisivi. Promijenite dozvole mape za /tmp i /upload/themes kako biste omogućili ovu opciju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to survey home | Povratak na početnu stranicu upitnika | Details | |
|
Back to survey home Povratak na početnu stranicu upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select columns: | Odaberite stupce: | Details | |
| Export format: | Format izvoza: | Details | |
| This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. | To će izvesti strukturu istraživanja (.lss) za sve odabrane aktivne upitnike. Bit će dostavljeni u jednoj ZIP arhivi. | Details | |
|
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. To će izvesti strukturu istraživanja (.lss) za sve odabrane aktivne upitnike. Bit će dostavljeni u jednoj ZIP arhivi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as