| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid question ID | Nevažeći ID pitanja | Details | |
| Invalid response id. | Nevažeći ID odgovora. | Details | |
| Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. | Potvrdite da želite biti uklonjeni sa središnjeg popisa sudionika za ovu stranicu. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. Potvrdite da želite biti uklonjeni sa središnjeg popisa sudionika za ovu stranicu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participants list for this site. | Već ste dio središnjeg popisa sudionika ove stranice. | Details | |
|
You are already part of the central participants list for this site. Već ste dio središnjeg popisa sudionika ove stranice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. | Potvrdite da želite biti ponovno dodani na središnji popis sudionika za ovu stranicu. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. Potvrdite da želite biti ponovno dodani na središnji popis sudionika za ovu stranicu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Nakon potvrde možete početi primati pozivnice i podsjetnike za ovu anketu. | Details | |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Nakon potvrde možete početi primati pozivnice i podsjetnike za ovu anketu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Potvrdite da želite ponovno biti dodani u ovu anketu klikom na gumb ispod. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Potvrdite da želite ponovno biti dodani u ovu anketu klikom na gumb ispod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-in URL | Sudionik - URL za uključivanje središnje baze podataka sudionika | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-in URL Sudionik - URL za uključivanje središnje baze podataka sudionika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access denied. | Pristup odbijen. | Details | |
| User does not exist | Korisnik ne postoji | Details | |
| Do you want to delete all files of this response? | Želiš li izbrisati sve datoteke ovog odgovora? | Details | |
|
Do you want to delete all files of this response? Želiš li izbrisati sve datoteke ovog odgovora?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin upload is disabled | Prijenos dodataka je onemogućen | Details | |
|
Plugin upload is disabled Prijenos dodataka je onemogućen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inuktitut | Inuktitut | Details | |
| Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. | Fileinfo PHP proširenje nije instalirano. Nije moguće provjeriti format slike datoteke. | Details | |
|
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Fileinfo PHP proširenje nije instalirano. Nije moguće provjeriti format slike datoteke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question group does not exists | Grupa pitanja ne postoji | Details | |
|
Question group does not exists Grupa pitanja ne postoji
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as