LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,177) • Untranslated (404) • Waiting (0) • Fuzzy (131) • Warnings (0)
1 … 127 128 129 130 131 … 346
Prio Original string Translation —
Participant settings Postavke ispitanika Details

Participant settings

Postavke ispitanika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, delete Da, izbriši Details

Yes, delete

Da, izbriši
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
No, cancel Ne, odustani Details

No, cancel

Ne, odustani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion ID ID potpitanja Details

Subquestion ID

ID potpitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey groups Skupine upitnika Details

Survey groups

Skupine upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Start the tour Započnite obilazak Details

Start the tour

Započnite obilazak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Or, try out our interactive tutorial tour Ili isprobajte našu interaktivnu uputu Details

Or, try out our interactive tutorial tour

Ili isprobajte našu interaktivnu uputu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Structure Struktura Details

Structure

Struktura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses to SPSS Izvoz odgovora u SPSS Details

Export responses to SPSS

Izvoz odgovora u SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses Izvoz odgovora Details

Export responses

Izvoz odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Set equation value Postavite vrijednost jednadžbe Details

Set equation value

Postavite vrijednost jednadžbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Start database upgrade Započnite nadogradnju baze podataka Details

Start database upgrade

Započnite nadogradnju baze podataka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Prije ažuriranja na verziju 3.x prvo se ažurirajte na inačicu 2.6.4 ili noviju verziju 2.x. Details

Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.

Prije ažuriranja na verziju 3.x prvo se ažurirajte na inačicu 2.6.4 ili noviju verziju 2.x.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Nećete moći ažurirati jer je vaša prethodna verzija programa LimeSurvey prestara. Details

You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.

Nećete moći ažurirati jer je vaša prethodna verzija programa LimeSurvey prestara.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Search (3 characters minimum) Traži (najmanje 3 znaka) Details

Search (3 characters minimum)

Traži (najmanje 3 znaka)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 127 128 129 130 131 … 346

Export as