Translations < Croatian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

← 1 … 113 114 115 116 117 … 333 →

Prio	Original string	Translation	—
	This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions.	Ovo je prikaz strukture vašeg upitnika. Ovdje možete vidjeti sve skupine pitanja i pitanja.	Details
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. Ovo je prikaz strukture vašeg upitnika. Ovdje možete vidjeti sve skupine pitanja i pitanja. Ovo je prikaz strukture vašeg upitnika. Ovdje možete vidjeti sve skupine pitanja i pitanja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt Approved by: rovinj References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey structure	Struktura upitnika	Details
The survey structure Struktura upitnika Struktura upitnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:02 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The top bar	Gornja traka	Details
The top bar Gornja traka Gornja traka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The settings tab with the survey menu	Kartica postavki s izbornikom pregleda	Details
The settings tab with the survey menu Kartica postavki s izbornikom pregleda Kartica postavki s izbornikom pregleda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:12 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The sidebar	Bočna traka	Details
The sidebar Bočna traka Bočna traka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:59 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Now save your survey	Sada spremite svoj upitnik	Details
Now save your survey Sada spremite svoj upitnik Sada spremite svoj upitnik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:04 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The end message	Završna poruka	Details
The end message Završna poruka Završna poruka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:12 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The welcome message	Poruka dobrodošlice	Details
The welcome message Poruka dobrodošlice Poruka dobrodošlice You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a sample question and question group	Izradite uzorak pitanja i skupine pitanja	Details
Create a sample question and question group Izradite uzorak pitanja i skupine pitanja Izradite uzorak pitanja i skupine pitanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:06 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey description	Opis upitnika	Details
The survey description Opis upitnika Opis upitnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:01 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey title	Naslov upitnika	Details
The survey title Naslov upitnika Naslov upitnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:06 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The basic functions	Osnovne funkcije	Details
The basic functions Osnovne funkcije Osnovne funkcije You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:57 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to LimeSurvey!	Dobrodošli u LimeSurvey!	Details
Welcome to LimeSurvey! Dobrodošli u LimeSurvey! Dobrodošli u LimeSurvey! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:06 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install	Instalirati	Details
Install Instalirati Instalirati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/models/QuestionTheme.php:241 application/models/TemplateManifest.php:672 application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:24 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:77 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:45 application/views/themeOptions/import_modal.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	Ukloni	Details
Uninstall Ukloni Ukloni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:57 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt Approved by: rovinj References: application/models/Plugin.php:395 application/models/Plugin.php:404 application/models/TemplateConfiguration.php:760 application/models/TemplateConfiguration.php:770 application/views/themeOptions/_selector.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 113 114 115 116 117 … 333 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta