LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,223) Untranslated (385) Waiting (0) Fuzzy (128) Warnings (0)
1 111 112 113 114 115 349
Prio Original string Translation
Go to survey participant and token settings Idite na postavke ispitanika i kôdova Details

Go to survey participant and token settings

Idite na postavke ispitanika i kôdova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Edit theme options for this survey Uredite opcije teme za ovaj upitnik Details

Edit theme options for this survey

Uredite opcije teme za ovaj upitnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Open general survey settings Otvorite opće postavke upitnika Details

Open general survey settings

Otvorite opće postavke upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey overview Pregled upitnika Details

Survey overview

Pregled upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation error Pogreška aktivacije upitnika Details

Survey activation error

Pogreška aktivacije upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
File %s, line %s. Datoteka %s, linija %s. Details

File %s, line %s.

Datoteka %s, linija %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel automatic sending Otkazivanje automatskog slanja Details

Cancel automatic sending

Otkazivanje automatskog slanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted user group. Korisnička skupina je uspješno izbrisana. Details

Successfully deleted user group.

Korisnička skupina je uspješno izbrisana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Let's have a look at your first survey. Pogledajmo vaš prvi upitnik. Details

Let's have a look at your first survey.

Pogledajmo vaš prvi upitnik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
global level globalna razina Details

global level

globalna razina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Question themes: Teme pitanja: Details

Question themes:

Teme pitanja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Error! You cannot uninstall the default template. Ne možete deinstalirati zadani predložak. Details

Error! You cannot uninstall the default template.

Ne možete deinstalirati zadani predložak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
Approved by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Export %s participants to CSV Izvoz %s ispitanika u CSV Details

Export %s participants to CSV

Izvoz %s ispitanika u CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Non-existing survey participants table Nepostojeća tablica ispitanika upitnika Details

Non-existing survey participants table

Nepostojeća tablica ispitanika upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participants tables could be restored: Sljedeće stare tablice ispitanika upitnika se mogu vratiti: Details

The following old survey participants tables could be restored:

Sljedeće stare tablice ispitanika upitnika se mogu vratiti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 111 112 113 114 115 349

Export as