LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,942) • Untranslated (339) • Waiting (0) • Fuzzy (83) • Warnings (0)
1 … 105 106 107 108 109 … 330
Prio Original string Translation —
Survey? Upitnik? Details

Survey?

Upitnik?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Parent menu? Nadređeni upitnik? Details

Parent menu?

Nadređeni upitnik?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Keep old value Zadržite staru vrijednost Details

Keep old value

Zadržite staru vrijednost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Position? Položaj? Details

Position?

Položaj?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Selected menu(s)... Odabrani izbornici (...) Details

Selected menu(s)...

Odabrani izbornici (...)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit the menus Grupno uređivanje izbornika Details

Batch edit the menus

Grupno uređivanje izbornika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit Skupno uređivanje Details

Batch edit

Skupno uređivanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries? Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrane izbornike i sve povezane podizbornike i unose? Details

Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries?

Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrane izbornike i sve povezane podizbornike i unose?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Delete menus Izbriši izbornike Details

Delete menus

Izbriši izbornike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
All custom menus will be lost. Svi će se prilagođeni izbornici izgubiti. Details

All custom menus will be lost.

Svi će se prilagođeni izbornici izgubiti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
All menu entries of this menu will also be deleted. Sve stavke izbornika u ovom izborniku također će biti izbrisane. Details

All menu entries of this menu will also be deleted.

Sve stavke izbornika u ovom izborniku također će biti izbrisane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
No customizable entries found. Nisu pronađeni prilagodljivi unosi. Details

No customizable entries found.

Nisu pronađeni prilagodljivi unosi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Fields with %s are required. Polja s %s su obavezna. Details

Fields with %s are required.

Polja s %s su obavezna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey menu Uređivanje izbornika upitnika Details

Edit survey menu

Uređivanje izbornika upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Create new survey menu Izradite novi izbornik upitnika Details

Create new survey menu

Izradite novi izbornik upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 330

Export as