| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zebra-striped questions | ज़ेबरा-जैसी धारियों वाले प्रश्न | Details | |
|
Zebra-striped questions ज़ेबरा-जैसी धारियों वाले प्रश्न
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | अगर सर्वेक्षण सक्रिय नहीं है, तो प्रतिक्रियाएँ सेव नहीं की जा सकतीं। | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. अगर सर्वेक्षण सक्रिय नहीं है, तो प्रतिक्रियाएँ सेव नहीं की जा सकतीं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | आपकी प्रतिक्रियाएँ सेव नहीं किए गए। कृपया सर्वेक्षण एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें। | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. आपकी प्रतिक्रियाएँ सेव नहीं किए गए। कृपया सर्वेक्षण एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | टैब | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | सुरक्षा कारणों से फ़ाइल %s डिलीट नहीं की जा सकती है। | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. सुरक्षा कारणों से फ़ाइल %s डिलीट नहीं की जा सकती है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | अगर आपके पास बहुत सारे आइटम हैं और फ़िल्टर इस्तेमाल करते हैं, तो आप ब्राउज़र की गति में सुधार करने के लिए इसे अक्षम कर सकते हैं। | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. अगर आपके पास बहुत सारे आइटम हैं और फ़िल्टर इस्तेमाल करते हैं, तो आप ब्राउज़र की गति में सुधार करने के लिए इसे अक्षम कर सकते हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | नोट: अंतिम यूआरएल (URL) स्वचालित रूप से तभी लोड होता है, जब सर्वेक्षण सक्रिय होता है। | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. नोट: अंतिम यूआरएल (URL) स्वचालित रूप से तभी लोड होता है, जब सर्वेक्षण सक्रिय होता है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This link only works if the survey is activated. | नोट: यह लिंक केवल तभी काम करता है, जब सर्वेक्षण सक्रिय हो। | Details | |
|
Note: This link only works if the survey is activated. नोट: यह लिंक केवल तभी काम करता है, जब सर्वेक्षण सक्रिय हो।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having at least one use left | कम से कम एक उपयोग बचा है | Details | |
| Folder: %s | फ़ोल्डर: %s | Details | |
| File: %s (%s) | फ़ाइल: %s (%s) | Details | |
| File: %s | फ़ाइल: %s | Details | |
| If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Jika Anda ingin menentukan tautan ke kebijakan privasi, atur "Tampilkan teks kebijakan privasi dengan kotak centang wajib" ke "Teks yang dapat diruntuhkan" dan gunakan placeholder {STARTPOLICYLINK} dan {ENDPOLICYLINK} di bidang "Label kotak centang kebijakan privasi" untuk menentukan tautan yang membuka popup kebijakan. Jika tidak ada placeholder yang diberikan, maka akan ada lampiran. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Jika Anda ingin menentukan tautan ke kebijakan privasi, atur "Tampilkan teks kebijakan privasi dengan kotak centang wajib" ke "Teks yang dapat diruntuhkan" dan gunakan placeholder {STARTPOLICYLINK} dan {ENDPOLICYLINK} di bidang "Label kotak centang kebijakan privasi" untuk menentukan tautan yang membuka popup kebijakan. Jika tidak ada placeholder yang diberikan, maka akan ada lampiran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Code: '%s' is a reserved word. | कोड: '%s' एक आरक्षित शब्द है। | Details | |
|
Code: '%s' is a reserved word. कोड: '%s' एक आरक्षित शब्द है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | प्रश्न आईडी (qid) : '%s' पहले से ही उपयोग में है। | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. प्रश्न आईडी (qid) : '%s' पहले से ही उपयोग में है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as