Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Unable to delete saved response.	सेव की गई प्रतिक्रिया डिलीट नहीं की जा सकी।	Details
Unable to delete saved response. सेव की गई प्रतिक्रिया डिलीट नहीं की जा सकी। सेव की गई प्रतिक्रिया डिलीट नहीं की जा सकी। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Saved.php:103 application/controllers/admin/Saved.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved response not found	सेव की गई प्रतिक्रिया नहीं मिली	Details
Saved response not found सेव की गई प्रतिक्रिया नहीं मिली सेव की गई प्रतिक्रिया नहीं मिली You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Saved.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End url	Ujung url	Details
End url Ujung url Ujung url You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3068 tmp/runtime/twig_cache/03/03f40502e7492871007e8c16dadf79ed860b400e9abf00361105906095397f0e.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotas exceeded	कोटा पार हो गया है	Details
Quotas exceeded कोटा पार हो गया है कोटा पार हो गया है You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/e2/e2ec7a83a01368534a6daf74c788d81d05deafb4d8e25b8e626e6ef82b4e12ba.php:43 tmp/runtime/twig_cache/ff/ff385fa4646006d8914603279e3118de5155c3382fd3e45ebd2aa0f985d3a104.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations.	सुविधाजनक उपयोग के लिए एक फ़्रूटी थीम। इस थीम में आसान कस्टमाइज़ेशन के लिए मोनोक्रोम विविधताएँ और कई विकल्प हैं।	Details
A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. सुविधाजनक उपयोग के लिए एक फ़्रूटी थीम। इस थीम में आसान कस्टमाइज़ेशन के लिए मोनोक्रोम विविधताएँ और कई विकल्प हैं। सुविधाजनक उपयोग के लिए एक फ़्रूटी थीम। इस थीम में आसान कस्टमाइज़ेशन के लिए मोनोक्रोम विविधताएँ और कई विकल्प हैं। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1053 application/helpers/update/updates/Update_609.php:37 tmp/runtime/twig_cache/d9/d99276dc54cbf3b034fa142b242c7b913427da253e9e4bbadabd5744db7b6d9d.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Miscellaneous files	File lain - lain	Details
Miscellaneous files File lain - lain File lain - lain You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme.	You have to log in to add a translation.	Details
A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1034 application/helpers/update/updates/Update_609.php:28 tmp/runtime/twig_cache/5d/5df2473221c1f06fb85679654ffc2b20f170432119e2120cf529be99930c7b1e.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Export these responses as queXML PDF:	इन प्रतिक्रियाओं को XML PDF के रूप में एक्सपोर्ट करें:	Details
Export these responses as queXML PDF: इन प्रतिक्रियाओं को XML PDF के रूप में एक्सपोर्ट करें: इन प्रतिक्रियाओं को XML PDF के रूप में एक्सपोर्ट करें: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/03/03e4a543dfb81e5862387293cff767cb0fcba6b8aa77c4fbf590510ee6de26ba.php:97 tmp/runtime/twig_cache/31/31934718bf53739c162bfedf8d7703dcb8f5746a06b01e2ca1953496a05e0432.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be updated, please fix the following error:	सर्वेक्षण अपडेट नहीं किया जा सका, कृपया नीचे बताई गई गड़बड़ी को ठीक करें:	Details
Survey could not be updated, please fix the following error: सर्वेक्षण अपडेट नहीं किया जा सका, कृपया नीचे बताई गई गड़बड़ी को ठीक करें: सर्वेक्षण अपडेट नहीं किया जा सका, कृपया नीचे बताई गई गड़बड़ी को ठीक करें: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Database.php:388 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export these responses as PDF:	इन प्रतिक्रियाओं को PDF के रूप में एक्सपोर्ट करें:	Details
Export these responses as PDF: इन प्रतिक्रियाओं को PDF के रूप में एक्सपोर्ट करें: इन प्रतिक्रियाओं को PDF के रूप में एक्सपोर्ट करें: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/03/03e4a543dfb81e5862387293cff767cb0fcba6b8aa77c4fbf590510ee6de26ba.php:81 tmp/runtime/twig_cache/31/31934718bf53739c162bfedf8d7703dcb8f5746a06b01e2ca1953496a05e0432.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections.	अहम जानकारी: सीएसवी (CSV) इंजेक्शन को रोकने के लिए, समान संकेत से शुरू होने वाली सभी सामग्री कोट करें।	Details
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. अहम जानकारी: सीएसवी (CSV) इंजेक्शन को रोकने के लिए, समान संकेत से शुरू होने वाली सभी सामग्री कोट करें। अहम जानकारी: सीएसवी (CSV) इंजेक्शन को रोकने के लिए, समान संकेत से शुरू होने वाली सभी सामग्री कोट करें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/exportdialog.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quote equations:	समीकरण कोट करें:	Details
Quote equations: समीकरण कोट करें: समीकरण कोट करें: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/exportdialog.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show survey title in export PDFs:	एक्सपोर्ट की गई PDF में सर्वेक्षण का शीर्षक दिखाएँ:	Details
Show survey title in export PDFs: एक्सपोर्ट की गई PDF में सर्वेक्षण का शीर्षक दिखाएँ: एक्सपोर्ट की गई PDF में सर्वेक्षण का शीर्षक दिखाएँ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quote equations for CSV export	CSV एक्सपोर्ट के लिए समीकरण कोट करें	Details
Quote equations for CSV export CSV एक्सपोर्ट के लिए समीकरण कोट करें CSV एक्सपोर्ट के लिए समीकरण कोट करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filipino	फ़िलिपीनो	Details
Filipino फ़िलिपीनो फ़िलिपीनो You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original