| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey title: | सर्वेक्षण का शीर्षक: | Details | |
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | इस सर्वेक्षण में एक संबद्ध प्रतिभागी टेबल है। अगर आप इस सर्वेक्षण को डिलीट करते हैं, तो यह प्रतिभागी टेबल डिलीट हो जाएगी। हमारा सुझाव है कि इस सर्वेक्षण को हटाने से पहले, आप इन प्रतिभागियों को एक्सपोर्ट करें या इनका बैकअप ले लें। | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. इस सर्वेक्षण में एक संबद्ध प्रतिभागी टेबल है। अगर आप इस सर्वेक्षण को डिलीट करते हैं, तो यह प्रतिभागी टेबल डिलीट हो जाएगी। हमारा सुझाव है कि इस सर्वेक्षण को हटाने से पहले, आप इन प्रतिभागियों को एक्सपोर्ट करें या इनका बैकअप ले लें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | यह सर्वेक्षण सक्रिय है और एक प्रतिक्रियाएं तालिका मौजूद है. यदि आप इस सर्वेक्षण को नष्ट करते हैं, तो इन प्रतिक्रियाओं और (फ़ाइलें) हटा दिया जाएगा. हम अनुशंसा करते हैं कि आप इस सर्वेक्षण को हटाने से पहले प्रतिक्रियाएं निर्यात. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. यह सर्वेक्षण सक्रिय है और एक प्रतिक्रियाएं तालिका मौजूद है. यदि आप इस सर्वेक्षण को नष्ट करते हैं, तो इन प्रतिक्रियाओं और (फ़ाइलें) हटा दिया जाएगा. हम अनुशंसा करते हैं कि आप इस सर्वेक्षण को हटाने से पहले प्रतिक्रियाएं निर्यात.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | हमारा सुझाव है कि इससे पहले कि आप इस सर्वेक्षण हटाना आप मुख्य स्क्रीन प्रशासन से पूरे सर्वेक्षण में निर्यात. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. हमारा सुझाव है कि इससे पहले कि आप इस सर्वेक्षण हटाना आप मुख्य स्क्रीन प्रशासन से पूरे सर्वेक्षण में निर्यात.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | यह कोई भी रेसौर्सस/ फ़ाइल को हटा देगी जो भी इस सुर्वे पर उप्लोअदेद है. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. यह कोई भी रेसौर्सस/ फ़ाइल को हटा देगी जो भी इस सुर्वे पर उप्लोअदेद है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | यह प्रक्रिया इस सर्वेक्षण, और सभी संबंधित समूहों, सवालों के जवाब और शर्तों को हटा देगा. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. यह प्रक्रिया इस सर्वेक्षण, और सभी संबंधित समूहों, सवालों के जवाब और शर्तों को हटा देगा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | आप के बारे में इस सर्वेक्षण को नष्ट | Details | |
|
You are about to delete this survey आप के बारे में इस सर्वेक्षण को नष्ट
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | सर्वेक्षण हटाएँ | Details | |
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | इस सर्वेक्षण से संबंधित प्रतिभागी टेबल का नाम बदलकर यह कर दिया गया है: %s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s इस सर्वेक्षण से संबंधित प्रतिभागी टेबल का नाम बदलकर यह कर दिया गया है: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | प्रतिक्रिया टेबल का नाम बदलकर यह कर दिया गया है: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s प्रतिक्रिया टेबल का नाम बदलकर यह कर दिया गया है: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | सर्वेक्षण निष्क्रिय | Details | |
| Expire survey | सर्वेक्षण निश्वासन | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | Semua informasi peserta akan hilang. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Semua informasi peserta akan hilang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivation | क्रियाशीलता छोड़ना | Details | |
| Expiration | समापन | Details | |
Export as