Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Import question group	आयात प्रश्न समूह	Details
Import question group आयात प्रश्न समूह आयात प्रश्न समूह You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/import.php:11 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add question group	प्रश्न समूह जोड़ें	Details
Add question group प्रश्न समूह जोड़ें प्रश्न समूह जोड़ें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this subquestion	इस उप-प्रश्न को डिलीट करें	Details
Delete this subquestion इस उप-प्रश्न को डिलीट करें इस उप-प्रश्न को डिलीट करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/09/098404a7b77f33d7a71a7d58f0e3501e.php:310 tmp/runtime/twig_cache/39/398c1e9c879842a6d115d2b4f93395c0.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert a new subquestion after this one	इसके बाद एक नया उप-प्रश्न डालें	Details
Insert a new subquestion after this one इसके बाद एक नया उप-प्रश्न डालें इसके बाद एक नया उप-प्रश्न डालें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/09/098404a7b77f33d7a71a7d58f0e3501e.php:299 tmp/runtime/twig_cache/39/398c1e9c879842a6d115d2b4f93395c0.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion:	Subquestion:	Details
Subquestion: Subquestion: Subquestion: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/09/098404a7b77f33d7a71a7d58f0e3501e.php:224 tmp/runtime/twig_cache/39/398c1e9c879842a6d115d2b4f93395c0.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion	Subquestion	Details
Subquestion Subquestion Subquestion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:40 tmp/runtime/twig_cache/9b/9b5da0998b6788ad2a3b883a5d4e6c20.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit subquestions	subquestions संपादित करें	Details
Edit subquestions subquestions संपादित करें subquestions संपादित करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1526 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.	त्रुटि: आप subquestion कोड डुप्लीकेट उपयोग कर रहे हैं.	Details
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. त्रुटि: आप subquestion कोड डुप्लीकेट उपयोग कर रहे हैं. त्रुटि: आप subquestion कोड डुप्लीकेट उपयोग कर रहे हैं. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to add subquestions to this question.	आपको इस प्रश्न में उप-प्रश्न जोड़ने होंगे	Details
You need to add subquestions to this question. आपको इस प्रश्न में उप-प्रश्न जोड़ने होंगे आपको इस प्रश्न में उप-प्रश्न जोड़ने होंगे You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to add answer options to this question.	आपको इस प्रश्न में उत्तर के विकल्प जोड़ने होंगे	Details
You need to add answer options to this question. आपको इस प्रश्न में उत्तर के विकल्प जोड़ने होंगे आपको इस प्रश्न में उत्तर के विकल्प जोड़ने होंगे You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type:	प्रकार:	Details
Type: प्रकार: प्रकार: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:103 application/views/questionAdministration/typeSelector.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional Question	वैकल्पिक प्रश्न	Details
Optional Question वैकल्पिक प्रश्न वैकल्पिक प्रश्न You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory Question	अनिवार्य प्रश्न	Details
Mandatory Question अनिवार्य प्रश्न अनिवार्य प्रश्न You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can not delete a question if the survey is active.	आप एक प्रश्न की प्रतिलिपि नहीं बना अगर सर्वेक्षण सक्रिय कर सकता है.	Details
You can not delete a question if the survey is active. आप एक प्रश्न की प्रतिलिपि नहीं बना अगर सर्वेक्षण सक्रिय कर सकता है. आप एक प्रश्न की प्रतिलिपि नहीं बना अगर सर्वेक्षण सक्रिय कर सकता है. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?	डिलीट करने से इसमें मौजूद सभी उत्तर विकल्प और उप-प्रश्न भी डिलीट हो जाएँगे। क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?	Details
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? डिलीट करने से इसमें मौजूद सभी उत्तर विकल्प और उप-प्रश्न भी डिलीट हो जाएँगे। क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं? डिलीट करने से इसमें मौजूद सभी उत्तर विकल्प और उप-प्रश्न भी डिलीट हो जाएँगे। क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Question.php:757 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original