Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The survey alias matches an existing URL and cannot be used.	सर्वेक्षण उपनाम एक मौजूदा यूआरएल से मेल खाता है और इस्तेमाल नहीं किया जा सकता।	Details
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. सर्वेक्षण उपनाम एक मौजूदा यूआरएल से मेल खाता है और इस्तेमाल नहीं किया जा सकता। सर्वेक्षण उपनाम एक मौजूदा यूआरएल से मेल खाता है और इस्तेमाल नहीं किया जा सकता। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LSYii_ShortUrlValidator.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully saved permissions for user group.	उपयोगकर्ता समूह के लिए अनुमतियाँ सफलतापूर्वक सेव की गईं।	Details
Successfully saved permissions for user group. उपयोगकर्ता समूह के लिए अनुमतियाँ सफलतापूर्वक सेव की गईं। उपयोगकर्ता समूह के लिए अनुमतियाँ सफलतापूर्वक सेव की गईं। You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user survey permissions	उपयोगकर्ता सर्वेक्षण अनुमतियाँ डिलीट करें	Details
Delete user survey permissions उपयोगकर्ता सर्वेक्षण अनुमतियाँ डिलीट करें उपयोगकर्ता सर्वेक्षण अनुमतियाँ डिलीट करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:684 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try now	अभी आज़माएँ	Details
Try now अभी आज़माएँ अभी आज़माएँ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GDPR-compliance	जीडीपीआर (GDPR)-अनुपालन	Details
GDPR-compliance जीडीपीआर (GDPR)-अनुपालन जीडीपीआर (GDPR)-अनुपालन You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic updates	स्वचालित अपडेट	Details
Automatic updates स्वचालित अपडेट स्वचालित अपडेट You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Great performance	बेहतरीन परफ़ॉर्मेंस	Details
Great performance बेहतरीन परफ़ॉर्मेंस बेहतरीन परफ़ॉर्मेंस You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get:	हमारी %sLimeSurvey Cloud%s होस्टिंग की सदस्यता लें और पाएँ:	Details
Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: हमारी %sLimeSurvey Cloud%s होस्टिंग की सदस्यता लें और पाएँ: हमारी %sLimeSurvey Cloud%s होस्टिंग की सदस्यता लें और पाएँ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey alias:	सर्वेक्षण का उपनाम:	Details
Survey alias: सर्वेक्षण का उपनाम: सर्वेक्षण का उपनाम: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alias must be unique	उपनाम यूनीक होना चाहिए	Details
Alias must be unique उपनाम यूनीक होना चाहिए उपनाम यूनीक होना चाहिए You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyLanguageSetting.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey URL without alias	उपनाम के बिना सर्वेक्षण यूआरएल	Details
Survey URL without alias उपनाम के बिना सर्वेक्षण यूआरएल उपनाम के बिना सर्वेक्षण यूआरएल You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey permissions deleted.	सर्वेक्षण अनुमतियाँ डिलीट की गईं।	Details
Survey permissions deleted. सर्वेक्षण अनुमतियाँ डिलीट की गईं। सर्वेक्षण अनुमतियाँ डिलीट की गईं। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No survey permissions deleted.	सर्वेक्षण अनुमतियाँ डिलीट नहीं की गईं।	Details
No survey permissions deleted. सर्वेक्षण अनुमतियाँ डिलीट नहीं की गईं। सर्वेक्षण अनुमतियाँ डिलीट नहीं की गईं। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No permission to delete survey permissions from user.	उपयोगकर्ता की सर्वेक्षण अनुमतियाँ डिलीट करने की कोई अनुमति नहीं है।	Details
No permission to delete survey permissions from user. उपयोगकर्ता की सर्वेक्षण अनुमतियाँ डिलीट करने की कोई अनुमति नहीं है। उपयोगकर्ता की सर्वेक्षण अनुमतियाँ डिलीट करने की कोई अनुमति नहीं है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown action. Error saving permissions.	अज्ञात कार्रवाई। अनुमतियाँ सेव करते समय गड़बड़ी हुई।	Details
Unknown action. Error saving permissions. अज्ञात कार्रवाई। अनुमतियाँ सेव करते समय गड़बड़ी हुई। अज्ञात कार्रवाई। अनुमतियाँ सेव करते समय गड़बड़ी हुई। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original