| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With real vv file : questions code are in second line | Dengan file vv sebenarnya: kode pertanyaan berada di baris kedua | Details | |
|
With real vv file : questions code are in second line Dengan file vv sebenarnya: kode pertanyaan berada di baris kedua
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic (UTF-8) | स्वचालित (UTF-8) | Details | |
| Replace answers in file in the existing record. | मौजूदा रिकॉर्ड में फ़ाइल में उत्तर बदलें। | Details | |
|
Replace answers in file in the existing record. मौजूदा रिकॉर्ड में फ़ाइल में उत्तर बदलें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is added to target (result is set to database default value). | प्रश्न लक्ष्य में जोड़ा गया है (परिणाम डेटाबेस डिफ़ॉल्ट मान पर सेट है)। | Details | |
|
Question is added to target (result is set to database default value). प्रश्न लक्ष्य में जोड़ा गया है (परिणाम डेटाबेस डिफ़ॉल्ट मान पर सेट है)।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is removed from target (result is ignored). | प्रश्न लक्ष्य से हटा दिया गया है (परिणाम अनदेखा कर दिया गया है)। | Details | |
|
Question is removed from target (result is ignored). प्रश्न लक्ष्य से हटा दिया गया है (परिणाम अनदेखा कर दिया गया है)।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is moved to another group (result is imported correctly). | प्रश्न दूसरे समूह में ले जाया गया है (परिणाम सही ढंग से इंपोर्ट किया गया है)। | Details | |
|
Question is moved to another group (result is imported correctly). प्रश्न दूसरे समूह में ले जाया गया है (परिणाम सही ढंग से इंपोर्ट किया गया है)।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently we detect and handle the following changes: | वर्तमान में हम इन परिवर्तनों का पता लगाकर उन्हें हैंडल करते हैं: | Details | |
|
Currently we detect and handle the following changes: वर्तमान में हम इन परिवर्तनों का पता लगाकर उन्हें हैंडल करते हैं:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. | टाइप कोअर्शन इस्तेमाल करने से आपका डेटा खंडित हो सकता है; ध्यान से इस्तेमाल करें या अगर संभव हो तो बिल्कुल इस्तेमाल न करें। | Details | |
|
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. टाइप कोअर्शन इस्तेमाल करने से आपका डेटा खंडित हो सकता है; ध्यान से इस्तेमाल करें या अगर संभव हो तो बिल्कुल इस्तेमाल न करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | आप वे सभी पुरानी प्रतिक्रियाएँ इंपोर्ट कर सकते हैं, जो आपके मौजूदा सर्वेक्षण के साथ कम्पेटिबल हैं। कम्पेटिबिलिटी कॉलम प्रकारों और नामों की तुलना करके निर्धारित की जाती है, आईडी फ़ील्ड को हमेशा नजरअंदाज़ किया जाता है। | Details | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. आप वे सभी पुरानी प्रतिक्रियाएँ इंपोर्ट कर सकते हैं, जो आपके मौजूदा सर्वेक्षण के साथ कम्पेटिबल हैं। कम्पेटिबिलिटी कॉलम प्रकारों और नामों की तुलना करके निर्धारित की जाती है, आईडी फ़ील्ड को हमेशा नजरअंदाज़ किया जाता है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses | प्रतिक्रियाएँ इंपोर्ट करें | Details | |
| Authentication method | प्रमाणीकरण विधि | Details | |
| Unlimited administration permissions | एडमिनिस्ट्रेशन की असीमित अनुमतियाँ | Details | |
|
Unlimited administration permissions एडमिनिस्ट्रेशन की असीमित अनुमतियाँ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Superadministrator | सुपरएडमिनिस्ट्रेटर | Details | |
| Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users | केंद्रीय प्रतिभागियों के डेटाबेस में प्रतिभागियों को बनाने (जिसके लिए सभी अनुमतियाँ स्वचालित रूप से दी जाती हैं) और अन्य उपयोगकर्ताओं के प्रतिभागियों को देखने, अपडेट करने और डिलीट करने की अनुमति | Details | |
|
Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users केंद्रीय प्रतिभागियों के डेटाबेस में प्रतिभागियों को बनाने (जिसके लिए सभी अनुमतियाँ स्वचालित रूप से दी जाती हैं) और अन्य उपयोगकर्ताओं के प्रतिभागियों को देखने, अपडेट करने और डिलीट करने की अनुमति
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins | ग्लोबल सेटिंग और प्लगइन को देखने और अपडेट करने के साथ-साथ प्लगइन को डिलीट और इंपोर्ट करने की अनुमति | Details | |
|
Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins ग्लोबल सेटिंग और प्लगइन को देखने और अपडेट करने के साथ-साथ प्लगइन को डिलीट और इंपोर्ट करने की अनुमति
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as