Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Select columns	कॉलम चुनें	Details
Select columns कॉलम चुनें कॉलम चुनें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .	Kueri LDAP didefinisikan oleh administrator dalam file konfigurasi/aplikasi/config/ldap.php .	Details
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Kueri LDAP didefinisikan oleh administrator dalam file konfigurasi/aplikasi/config/ldap.php . Kueri LDAP didefinisikan oleh administrator dalam file konfigurasi/aplikasi/config/ldap.php . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid survey ID	अमान्य सर्वेक्षण आईडी	Details
Invalid survey ID अमान्य सर्वेक्षण आईडी अमान्य सर्वेक्षण आईडी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/FailedEmailController.php:38 application/controllers/FailedEmailController.php:86 application/controllers/FailedEmailController.php:166 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:709 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:781 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2606 application/controllers/ResponsesController.php:122 application/controllers/ResponsesController.php:413 application/controllers/ResponsesController.php:569 application/controllers/ResponsesController.php:603 application/controllers/ResponsesController.php:659 application/controllers/ResponsesController.php:693 application/controllers/ResponsesController.php:760 application/controllers/ResponsesController.php:809 application/controllers/ResponsesController.php:1051 application/controllers/ResponsesController.php:1064 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2253 application/controllers/admin/DataEntry.php:1524 application/controllers/admin/Statistics.php:113 application/controllers/admin/Statistics.php:666 application/core/SurveyCommonAction.php:180 application/core/SurveyCommonAction.php:679 application/core/SurveyCommonAction.php:890 application/helpers/LayoutHelper.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tab-separated-values format (*.txt)	टैब-से अलग किए गए-मान फ़ॉर्मेट (*.txt)	Details
Tab-separated-values format (.txt) टैब-से अलग किए गए-मान फ़ॉर्मेट (.txt) टैब-से अलग किए गए-मान फ़ॉर्मेट (*.txt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s min. %s sec.	%s मिनट %s सेकंड	Details
%s min. %s sec. %s मिनट %s सेकंड %s मिनट %s सेकंड You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:43 application/views/responses/browsetimerow_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Sub-)question width	(उप-)प्रश्न की चौड़ाई	Details
(Sub-)question width (उप-)प्रश्न की चौड़ाई (उप-)प्रश्न की चौड़ाई You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)	(उप-) प्रश्न कॉलम (1-100) की प्रतिशत चौड़ाई सेट करें	Details
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) (उप-) प्रश्न कॉलम (1-100) की प्रतिशत चौड़ाई सेट करें (उप-) प्रश्न कॉलम (1-100) की प्रतिशत चौड़ाई सेट करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.	IMAP PHP लाइब्रेरी इंस्टॉल नहीं की गई है या सक्रिय नहीं है। कृपया अपने सिस्टम एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें।	Details
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. IMAP PHP लाइब्रेरी इंस्टॉल नहीं की गई है या सक्रिय नहीं है। कृपया अपने सिस्टम एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें। IMAP PHP लाइब्रेरी इंस्टॉल नहीं की गई है या सक्रिय नहीं है। कृपया अपने सिस्टम एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:178 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	German (informal)	जर्मन (अनौपचारिक)	Details
German (informal) जर्मन (अनौपचारिक) जर्मन (अनौपचारिक) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dutch (informal)	डच (अनौपचारिक)	Details
Dutch (informal) डच (अनौपचारिक) डच (अनौपचारिक) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Czech (informal)	चेक (अनौपचारिक)	Details
Czech (informal) चेक (अनौपचारिक) चेक (अनौपचारिक) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed. You specified an invalid file type '%s'.	Impor gagal. Anda menentukan jenis file yang tidak valid '%s'.	Details
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Impor gagal. Anda menentukan jenis file yang tidak valid '%s'. Impor gagal. Anda menentukan jenis file yang tidak valid '%s'. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save your unfinished survey	पहले से सहेजे गए एक सर्वेक्षण को लोड करें	Details
Save your unfinished survey पहले से सहेजे गए एक सर्वेक्षण को लोड करें पहले से सहेजे गए एक सर्वेक्षण को लोड करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: tmp/runtime/twig_cache/84/8454a7f73049e052f3a54cbd041936dc.php:68 tmp/runtime/twig_cache/f8/f8e40d0ef83577769206d69c96626521.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your assessment	आपका मूल्यांकन	Details
Your assessment आपका मूल्यांकन आपका मूल्यांकन You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:285 tmp/runtime/twig_cache/7c/7cf87feb68c2e188177e18db3c10364a.php:66 tmp/runtime/twig_cache/b5/b5d984b6dcc48ed63a97f903f1e7a882.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers cleared	उत्तर साफ़ किए गए	Details
Answers cleared उत्तर साफ़ किए गए उत्तर साफ़ किए गए You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:284 tmp/runtime/twig_cache/07/079c49f163994266f77cf11ff2b9359a.php:55 tmp/runtime/twig_cache/a8/a8d6e9de6c5c105670e0f31c16f1dc99.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original