LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hindi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (4,907) Untranslated (382) Waiting (6) Fuzzy (81) Warnings (2)
1 210 211 212 213 214 359
Prio Original string Translation
Confirmation email body: पुष्टिकरण के लिए भेजे जाने वाले ईमेल का मुख्य हिस्सा: Details

Confirmation email body:

पुष्टिकरण के लिए भेजे जाने वाले ईमेल का मुख्य हिस्सा:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder attachments: रिमाइंडर के लिए संलग्नक: Details

Reminder attachments:

रिमाइंडर के लिए संलग्नक:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email body: रिमाइंडर के तौर पर भेजे जाने वाले ईमेल का मुख्य हिस्सा: Details

Reminder email body:

रिमाइंडर के तौर पर भेजे जाने वाले ईमेल का मुख्य हिस्सा:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation attachments: आमंत्रण के लिए संलग्नक: Details

Invitation attachments:

आमंत्रण के लिए संलग्नक:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body: आमंत्रण के लिए भेजे जाने वाले ईमेल का मुख्य हिस्सा: Details

Invitation email body:

आमंत्रण के लिए भेजे जाने वाले ईमेल का मुख्य हिस्सा:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force import: इंपोर्ट करने के लिए मजबूर करें: Details

Force import:

इंपोर्ट करने के लिए मजबूर करें:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try to import even if question codes don't match भले ही प्रश्न कोड मेल न खा रहे हों, फिर भी इंपोर्ट करने की कोशिश करें Details

Try to import even if question codes don't match

भले ही प्रश्न कोड मेल न खा रहे हों, फिर भी इंपोर्ट करने की कोशिश करें
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
First line contains the code of questions: पहली पंक्ति में प्रश्नों के कोड शामिल हैं: Details

First line contains the code of questions:

पहली पंक्ति में प्रश्नों के कोड शामिल हैं:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
With real vv file : questions code are in second line Dengan file vv sebenarnya: kode pertanyaan berada di baris kedua Details

With real vv file : questions code are in second line

Dengan file vv sebenarnya: kode pertanyaan berada di baris kedua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic (UTF-8) स्वचालित (UTF-8) Details

Automatic (UTF-8)

स्वचालित (UTF-8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace answers in file in the existing record. मौजूदा रिकॉर्ड में फ़ाइल में उत्तर बदलें। Details

Replace answers in file in the existing record.

मौजूदा रिकॉर्ड में फ़ाइल में उत्तर बदलें।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question is added to target (result is set to database default value). प्रश्न लक्ष्य में जोड़ा गया है (परिणाम डेटाबेस डिफ़ॉल्ट मान पर सेट है)। Details

Question is added to target (result is set to database default value).

प्रश्न लक्ष्य में जोड़ा गया है (परिणाम डेटाबेस डिफ़ॉल्ट मान पर सेट है)।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question is removed from target (result is ignored). प्रश्न लक्ष्य से हटा दिया गया है (परिणाम अनदेखा कर दिया गया है)। Details

Question is removed from target (result is ignored).

प्रश्न लक्ष्य से हटा दिया गया है (परिणाम अनदेखा कर दिया गया है)।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question is moved to another group (result is imported correctly). प्रश्न दूसरे समूह में ले जाया गया है (परिणाम सही ढंग से इंपोर्ट किया गया है)। Details

Question is moved to another group (result is imported correctly).

प्रश्न दूसरे समूह में ले जाया गया है (परिणाम सही ढंग से इंपोर्ट किया गया है)।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Currently we detect and handle the following changes: वर्तमान में हम इन परिवर्तनों का पता लगाकर उन्हें हैंडल करते हैं: Details

Currently we detect and handle the following changes:

वर्तमान में हम इन परिवर्तनों का पता लगाकर उन्हें हैंडल करते हैं:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 210 211 212 213 214 359

Export as