Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	New quota saved	नया कोटा सेव किया गया	Details
New quota saved नया कोटा सेव किया गया नया कोटा सेव किया गया You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	क्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं?	Details
Are you sure? क्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं? क्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You may not use slashes or ampersands in your name or password.	आप अपने नाम या पासवर्ड में स्लैश या एम्परसैंड का उपयोग नहीं कर सकते।	Details
You may not use slashes or ampersands in your name or password. आप अपने नाम या पासवर्ड में स्लैश या एम्परसैंड का उपयोग नहीं कर सकते। आप अपने नाम या पासवर्ड में स्लैश या एम्परसैंड का उपयोग नहीं कर सकते। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/Save.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group:	समूह:	Details
Group: समूह: समूह: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:908 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota message:	कोटा संदेश:	Details
Quota message: कोटा संदेश: कोटा संदेश: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:100 application/views/quotas/_form_langsetting.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload file\|Upload files	फ़ाइल अपलोड करें\|फ़ाइलें अपलोड करें	Details
Upload file\|Upload files फ़ाइल अपलोड करें\|फ़ाइलें अपलोड करें फ़ाइल अपलोड करें\|फ़ाइलें अपलोड करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:1789 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total:	कुल:	Details
Total: कुल: कुल: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/e4/e4d47cfad6bc5cbe05610c22b8a201be.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No label sets found.	कोई लेबल सेट नहीं मिला।	Details
No label sets found. कोई लेबल सेट नहीं मिला। कोई लेबल सेट नहीं मिला। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey.	आमतौर पर, ऐसा आपके सर्वेक्षण में बहुत अधिक (उप-) प्रश्नों की वजह से होता है। कृपया अपने सर्वेक्षण से प्रश्न हटाने की कोशिश करें।	Details
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. आमतौर पर, ऐसा आपके सर्वेक्षण में बहुत अधिक (उप-) प्रश्नों की वजह से होता है। कृपया अपने सर्वेक्षण से प्रश्न हटाने की कोशिश करें। आमतौर पर, ऐसा आपके सर्वेक्षण में बहुत अधिक (उप-) प्रश्नों की वजह से होता है। कृपया अपने सर्वेक्षण से प्रश्न हटाने की कोशिश करें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:2704 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey response table could not be created.	सर्वेक्षण प्रतिक्रिया टेबल बनाई नहीं जा सकी।	Details
The survey response table could not be created. सर्वेक्षण प्रतिक्रिया टेबल बनाई नहीं जा सकी। सर्वेक्षण प्रतिक्रिया टेबल बनाई नहीं जा सकी। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:2704 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert/edit placeholder field	प्लेसहोल्डर फ़ील्ड डालें/एडिट करें	Details
Insert/edit placeholder field प्लेसहोल्डर फ़ील्ड डालें/एडिट करें प्लेसहोल्डर फ़ील्ड डालें/एडिट करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:34 application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Placeholder fields	प्लेसहोल्डर फ़ील्ड	Details
Placeholder fields प्लेसहोल्डर फ़ील्ड प्लेसहोल्डर फ़ील्ड You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:33 application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	running	चल रहा है	Details
running चल रहा है चल रहा है You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The response record %s was updated.	प्रतिक्रिया रिकॉर्ड %s अपडेट किया गया।	Details
The response record %s was updated. प्रतिक्रिया रिकॉर्ड %s अपडेट किया गया। प्रतिक्रिया रिकॉर्ड %s अपडेट किया गया। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1705 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage label sets	You have to log in to add a translation.	Details
Manage label sets You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original