Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.	कृपया धैर्य रखें और 30 मिनट बाद फिर से कोशिश करें। हमारी बात समझने के लिए धन्यवाद।	Details
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. कृपया धैर्य रखें और 30 मिनट बाद फिर से कोशिश करें। हमारी बात समझने के लिए धन्यवाद। कृपया धैर्य रखें और 30 मिनट बाद फिर से कोशिश करें। हमारी बात समझने के लिए धन्यवाद। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance.	फ़िलहाल ComfortUpdate सेवा के रखरखाव का काम चल रहा है।	Details
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. फ़िलहाल ComfortUpdate सेवा के रखरखाव का काम चल रहा है। फ़िलहाल ComfortUpdate सेवा के रखरखाव का काम चल रहा है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maintenance!	रखरखाव!	Details
Maintenance! रखरखाव! रखरखाव! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information.	ComfortUpdate dinonaktifkan dalam konfigurasi LimeSurvey Anda. Silakan hubungi administrator Anda untuk informasi lebih lanjut.	Details
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. ComfortUpdate dinonaktifkan dalam konfigurasi LimeSurvey Anda. Silakan hubungi administrator Anda untuk informasi lebih lanjut. ComfortUpdate dinonaktifkan dalam konfigurasi LimeSurvey Anda. Silakan hubungi administrator Anda untuk informasi lebih lanjut. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL description (%s)	यूआरएल विवरण (%s)	Details
URL description (%s) यूआरएल विवरण (%s) यूआरएल विवरण (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL (%s)	यूआरएल (%s)	Details
URL (%s) यूआरएल (%s) यूआरएल (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota message (%s)	कोटा संदेश (%s)	Details
Quota message (%s) कोटा संदेश (%s) कोटा संदेश (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota name (%s)	कोटा नाम (%s)	Details
Quota name (%s) कोटा नाम (%s) कोटा नाम (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select time	समय चुनें	Details
Select time समय चुनें समय चुनें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next century	अगली सदी	Details
Next century अगली सदी अगली सदी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:423 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous century	पिछली सदी	Details
Previous century पिछली सदी पिछली सदी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:422 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next decade	अगला दशक	Details
Next decade अगला दशक अगला दशक You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:421 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous decade	पिछला दशक	Details
Previous decade पिछला दशक पिछला दशक You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:420 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select decade	दशक चुनें	Details
Select decade दशक चुनें दशक चुनें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:419 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next year	अगला वर्ष	Details
Next year अगला वर्ष अगला वर्ष You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:418 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original