LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (1,363) Untranslated (4,225) Waiting (0) Fuzzy (125) Warnings (1)
1 377 378 379 380 381
Prio Original string Translation
We are sorry but your session has expired. אנו מצטערים אך תקופת ההתחברות שלך פגה. Details

We are sorry but your session has expired.

אנו מצטערים אך תקופת ההתחברות שלך פגה.
You have to log in to edit this translation.
You have been successfully removed from this survey. הורדת בהצלחה מסקר זה Details

You have been successfully removed from this survey.

הורדת בהצלחה מסקר זה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vis_kerem
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have been already removed from this survey. כבר ירדת מסקר זה Details

You have been already removed from this survey.

כבר ירדת מסקר זה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vis_kerem
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are already a participant of this survey. כבר השתתפת בשקר זה Details

You are already a participant of this survey.

כבר השתתפת בשקר זה
You have to log in to edit this translation.
You have been successfully added back to this survey. הוחזרת בהצלחה לסקר זה Details

You have been successfully added back to this survey.

הוחזרת בהצלחה לסקר זה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vis_kerem
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not a participant in this survey. אינך משתתפ/ת בסקר זה Details

You are not a participant in this survey.

אינך משתתפ/ת בסקר זה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vis_kerem
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. You have to log in to add a translation. Details

You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>.

You have to log in to edit this translation.
Configuration directory is not writable You have to log in to add a translation. Details

Configuration directory is not writable

You have to log in to edit this translation.
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey הותקן בהצלחה Details

LimeSurvey has been installed successfully.

LimeSurvey הותקן בהצלחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Success! הצלחה! Details

Success!

הצלחה!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error שגיאה Details

Error

שגיאה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database %s has been successfully populated. מאגר הנתונים %s נוצר בהצלחה Details

Database %s has been successfully populated.

מאגר הנתונים %s נוצר בהצלחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please continue with populating the database. נא להמשיך באיכלוס מאגר הנתונים Details

Please continue with populating the database.

נא להמשיך באיכלוס מאגר הנתונים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vis_kerem
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been created מאגר הנתונים נוצר בהצלחה Details

Database has been created

מאגר הנתונים נוצר בהצלחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please <a href="%s">log in</a>. You have to log in to add a translation. Details

Please <a href="%s">log in</a>.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 377 378 379 380 381

Export as