Translations < Hebrew < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

← 1 … 379 380 381 382 383 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Question in language %s could not be created.	לא ניתן היה ליצור את השאלה בשפה %s	Details
Question in language %s could not be created. לא ניתן היה ליצור את השאלה בשפה %s לא ניתן היה ליצור את השאלה בשפה %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to delete answer	נכשל במחיקת תשובה	Details
Failed to delete answer נכשל במחיקת תשובה נכשל במחיקת תשובה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate codes found, these entries won't be updated	נמצא קוד כפול, ערכים אלה לא יעודכנו	Details
Duplicate codes found, these entries won't be updated נמצא קוד כפול, ערכים אלה לא יעודכנו נמצא קוד כפול, ערכים אלה לא יעודכנו You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved	תשובות בעלות קוד 0 (אפס) או קוד ריק לא מותרות, ולא תשמרנה.	Details
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved תשובות בעלות קוד 0 (אפס) או קוד ריק לא מותרות, ולא תשמרנה. תשובות בעלות קוד 0 (אפס) או קוד ריק לא מותרות, ולא תשמרנה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update answers	עדכון התשובות נכשל	Details
Failed to update answers עדכון התשובות נכשל עדכון התשובות נכשל You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value settings were successfully saved.	ערכי הגדרות ברירת המחדל נשמרו בהצלחה	Details
Default value settings were successfully saved. ערכי הגדרות ברירת המחדל נשמרו בהצלחה ערכי הגדרות ברירת המחדל נשמרו בהצלחה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Database.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question could not be updated	לא ניתן לעדכן את השאלה	Details
Question could not be updated לא ניתן לעדכן את השאלה לא ניתן לעדכן את השאלה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:4 application/views/admin/database/database_view.php:58 application/views/admin/database/database_view.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear	נקה	Details
Clear נקה נקה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:223 application/views/admin/export/statistics_subviews/_general_filters.php:15 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filters.php:33 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:53 tmp/runtime/twig_cache/04/04438df1ff44487c70f7dbea50aab070.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update condition	עדכן תנאי	Details
Update condition עדכן תנאי עדכן תנאי You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:669 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RegExp	RegExp	Details
RegExp RegExp RegExp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:134 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer	תשובה	Details
Answer תשובה תשובה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:672 application/helpers/admin/statistics_helper.php:709 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1632 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2397 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2435 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2443 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2462 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2469 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2497 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2504 application/helpers/userstatistics_helper.php:641 application/helpers/userstatistics_helper.php:676 application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 application/helpers/userstatistics_helper.php:1687 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1700 application/helpers/userstatistics_helper.php:1718 application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 application/helpers/userstatistics_helper.php:1730 application/helpers/userstatistics_helper.php:1755 application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 application/helpers/userstatistics_helper.php:1767 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:118 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:80 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:35 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other	אחר	Details
Other אחר אחר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:864 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:349 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:655 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:191 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:15 application/helpers/admin/statistics_helper.php:651 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1448 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1500 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1605 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2231 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2349 application/helpers/common_helper.php:1051 application/helpers/common_helper.php:1122 application/helpers/common_helper.php:1581 application/helpers/common_helper.php:1905 application/helpers/export_helper.php:1243 application/helpers/export_helper.php:1390 application/helpers/export_helper.php:1407 application/helpers/qanda_helper.php:1704 application/helpers/questionHelper.php:693 application/helpers/questionHelper.php:704 application/helpers/questionHelper.php:720 application/helpers/questionHelper.php:784 application/helpers/questionHelper.php:1246 application/helpers/questionHelper.php:1260 application/helpers/questionHelper.php:1272 application/helpers/questionHelper.php:1514 application/helpers/questionHelper.php:1524 application/helpers/questionHelper.php:1535 application/helpers/questionHelper.php:1546 application/helpers/update/updatedb_helper.php:613 application/helpers/update/updatedb_helper.php:930 application/helpers/userstatistics_helper.php:621 application/helpers/userstatistics_helper.php:1358 application/helpers/userstatistics_helper.php:1479 application/helpers/userstatistics_helper.php:1597 application/models/Question.php:949 application/models/SurveyDynamic.php:870 application/models/SurveyDynamic.php:940 application/models/services/SurveyCondition.php:1009 application/models/services/SurveyStatistics/Charts/Questions/Processors/SingleOptionProcessor.php:86 application/views/admin/dataentry/content_view.php:162 application/views/admin/dataentry/content_view.php:166 application/views/admin/dataentry/content_view.php:186 application/views/admin/dataentry/content_view.php:193 application/views/admin/dataentry/content_view.php:305 application/views/admin/dataentry/content_view.php:316 application/views/admin/dataentry/content_view.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Questions	שאלות	Details
Questions שאלות שאלות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:498 application/models/services/QuickTranslation.php:516 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:128 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:90 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:31 application/views/questionAdministration/import.php:30 application/views/questionAdministration/listquestions.php:19 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Constant	קבוע	Details
Constant קבוע קבוע You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:125 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined	מוגדר מראש	Details
Predefined מוגדר מראש מוגדר מראש You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:122 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 379 380 381 382 383 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta