| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Labels successfully updated | תווית עודכנה בהצלחה | Details | |
| This is not a valid timings data XML file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is not a valid response data XML file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | מצטערים, תגובותיך חרגו מהמכסה בסקר זה | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. מצטערים, תגובותיך חרגו מהמכסה בסקר זה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | שפות קובץ השאלה המיובא חייב לכלול את שפת הבסיס של הסקר לפחות. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. שפות קובץ השאלה המיובא חייב לכלול את שפת הבסיס של הסקר לפחות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | השפות של קובץ הקבוצה המיובאת חייבות לכלול בין היתר את שפת הבסיס של הסקר | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. השפות של קובץ הקבוצה המיובאת חייבות לכלול בין היתר את שפת הבסיס של הסקר
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Switch to closed-access mode | החלף למצב גישה סגורה | Details | |
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | שגיאה בבסיס הנתונים | Details | |
| Activate Survey | אתחל סקר | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | לשאלה זו יש תנאים מוגדרים אבל התנאים שמוגדרים מבוססים על השאלות שאחריה | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. לשאלה זו יש תנאים מוגדרים אבל התנאים שמוגדרים מבוססים על השאלות שאחריה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as