Translations < Hebrew < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

← 1 … 277 278 279 280 281 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?	מחקית קבוצה זו ימחוק את כל השאלות והתשובות שהיא מכילה. האם ברצונך להמשיך?	Details
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? מחקית קבוצה זו ימחוק את כל השאלות והתשובות שהיא מכילה. האם ברצונך להמשיך? מחקית קבוצה זו ימחוק את כל השאלות והתשובות שהיא מכילה. האם ברצונך להמשיך? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1024 application/models/QuestionGroup.php:348 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to question group	לך לקבוצת שאלות	Details
Go to question group לך לקבוצת שאלות לך לקבוצת שאלות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/import.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group import is complete.	ייבוא קבוצת שאלה הושלם בהצלחה.	Details
Question group import is complete. ייבוא קבוצת שאלה הושלם בהצלחה. ייבוא קבוצת שאלה הושלם בהצלחה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/import.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Conditions	תנאים	Details
Conditions תנאים תנאים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/import.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Group	ערוך קבוצה	Details
Edit Group ערוך קבוצה ערוך קבוצה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save question group	שמור קבוצת שאלות	Details
Save question group שמור קבוצת שאלות שמור קבוצת שאלות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomization group:	קבוצה אקרית	Details
Randomization group: קבוצה אקרית קבוצה אקרית You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:78 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:57 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Required	נדרש	Details
Required נדרש נדרש You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:29 application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:17 application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:24 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title:	:כותרת	Details
Title: :כותרת :כותרת You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Box.php:60 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:54 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You have to enter a group title for each language.	שגיאה: יש להכניס את כותרת הקבוצה עבור כל שפה	Details
Error: You have to enter a group title for each language. שגיאה: יש להכניס את כותרת הקבוצה עבור כל שפה שגיאה: יש להכניס את כותרת הקבוצה עבור כל שפה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import question group	ייבא קבוצת שאלה	Details
Import question group ייבא קבוצת שאלה ייבא קבוצת שאלה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/import.php:11 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add question group	הוסף קבוצת שאלה	Details
Add question group הוסף קבוצת שאלה הוסף קבוצת שאלה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this subquestion	You have to log in to add a translation.	Details
Delete this subquestion You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: tmp/runtime/twig_cache/09/098404a7b77f33d7a71a7d58f0e3501e.php:310 tmp/runtime/twig_cache/39/398c1e9c879842a6d115d2b4f93395c0.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Insert a new subquestion after this one	You have to log in to add a translation.	Details
Insert a new subquestion after this one You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: tmp/runtime/twig_cache/09/098404a7b77f33d7a71a7d58f0e3501e.php:299 tmp/runtime/twig_cache/39/398c1e9c879842a6d115d2b4f93395c0.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Subquestion:	תת-שאלה:	Details
Subquestion: תת-שאלה: תת-שאלה: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/09/098404a7b77f33d7a71a7d58f0e3501e.php:224 tmp/runtime/twig_cache/39/398c1e9c879842a6d115d2b4f93395c0.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 277 278 279 280 281 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta