LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (1,394) Untranslated (3,848) Waiting (0) Fuzzy (124) Warnings (1)
1 276 277 278 279 280 358
Prio Original string Translation
Are you sure you want to delete this condition? בטוח שרצונך הוא למחוק תנאי זה? Details

Are you sure you want to delete this condition?

בטוח שרצונך הוא למחוק תנאי זה?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vis_kerem
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? בטוח כי ברצונך למספר את כל מספרי המקרים מ-1 בסדר עולה? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

בטוח כי ברצונך למספר את כל מספרי המקרים מ-1 בסדר עולה?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vis_kerem
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions מחק את כל התנאים Details

Delete all conditions

מחק את כל התנאים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add and edit conditions הוסף וערוך תנאים Details

Add and edit conditions

הוסף וערוך תנאים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show conditions for this question הראה תנאים לשאלה זו Details

Show conditions for this question

הראה תנאים לשאלה זו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions designer מעצב התנאים Details

Conditions designer

מעצב התנאים
You have to log in to edit this translation.
Check again בדוק שוב Details

Check again

בדוק שוב
You have to log in to edit this translation.
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. שימו לב, לא ניתן לבטל פעולת מחיקה אם תמשיך/י, המידע ימחק. Details

Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone.

שימו לב, לא ניתן לבטל פעולת מחיקה אם תמשיך/י, המידע ימחק.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vis_kerem
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete checked items! מחק את הפריטים המסומנים! Details

Delete checked items!

מחק את הפריטים המסומנים!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: You have to log in to add a translation. Details

The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required:

You have to log in to edit this translation.
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: טבלאות התגובה של הסקר הישן הבא קיימות ואולי ימחקו אם לא דרושות יותר : Details

The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required:

טבלאות התגובה של הסקר הישן הבא קיימות ואולי ימחקו אם לא דרושות יותר :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. בדיקת redundancy check מחפשת שאריות של טבלאות לאחר השבתת סקר. ניתן לבטל זאת אם אין לך צורך בהם יותר. Details

The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them.

בדיקת redundancy check מחפשת שאריות של טבלאות לאחר השבתת סקר. ניתן לבטל זאת אם אין לך צורך בהם יותר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vis_kerem
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data redundancy check יתירות בדיקת נתונים Details

Data redundancy check

יתירות בדיקת נתונים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes - Delete Them! כן - מחק אותם! Details

Yes - Delete Them!

כן - מחק אותם!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Should we proceed with the delete? האם אנו צריכים להמשיך עם המחיקה? Details

Should we proceed with the delete?

האם אנו צריכים להמשיך עם המחיקה?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 276 277 278 279 280 358

Export as