Translations < Hebrew < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

← 1 … 279 280 281 282 283 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Failed to open the uploaded file!	You have to log in to add a translation.	Details
Failed to open the uploaded file! You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Add participants to central database	You have to log in to add a translation.	Details
Add participants to central database You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2708 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Valid until	תקין עד	Details
Valid until תקין עד תקין עד You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/models/Token.php:105 application/models/TokenDynamic.php:726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid from	תקין מ	Details
Valid from תקין מ תקין מ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/models/Token.php:104 application/models/TokenDynamic.php:718 application/views/admin/token/dummytokenform.php:96 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:309 application/views/admin/token/tokenform.php:434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed?	הושלם?	Details
Completed? הושלם? הושלם? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:703 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:53 application/views/admin/token/tokenform.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count	ספירת תזכורת	Details
Reminder count ספירת תזכורת ספירת תזכורת You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder sent?	נשלחה תזכורת?	Details
Reminder sent? נשלחה תזכורת? נשלחה תזכורת? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:688 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:228 application/views/admin/token/tokenform.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent?	הזמנה נשלחה?	Details
Invitation sent? הזמנה נשלחה? הזמנה נשלחה? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:680 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:178 application/views/admin/token/tokenform.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status	מצב דוא"ל	Details
Email status מצב דוא"ל מצב דוא"ל You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3036 application/models/Token.php:95 application/models/TokenDynamic.php:658 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use global settings	השתמש בהגדרות כלליות	Details
Use global settings השתמש בהגדרות כלליות השתמש בהגדרות כלליות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:26 application/views/admin/token/bounce.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use settings below	השתמש בהגדרות הבאות	Details
Use settings below השתמש בהגדרות הבאות השתמש בהגדרות הבאות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:25 application/views/admin/token/bounce.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected entries?	בטוח שברצונך הוא למחוק את הכניסות הללו?	Details
Are you sure you want to delete the selected entries? בטוח שברצונך הוא למחוק את הכניסות הללו? בטוח שברצונך הוא למחוק את הכניסות הללו? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete the selected entries	מחיקת הרשומות הנבחרות	Details
Delete the selected entries מחיקת הרשומות הנבחרות מחיקת הרשומות הנבחרות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tabakman References: application/views/admin/token/actions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.	אנא החלף את הרשאות התיקייה %s כדי להציג לקבל הצגה מוקדמת של ערכות הנושא	Details
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. אנא החלף את הרשאות התיקייה %s כדי להציג לקבל הצגה מוקדמת של ערכות הנושא אנא החלף את הרשאות התיקייה %s כדי להציג לקבל הצגה מוקדמת של ערכות הנושא You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:11 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview:	תצוגה מקדימה:	Details
Preview: תצוגה מקדימה: תצוגה מקדימה: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 279 280 281 282 283 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta