Translations < Hebrew < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

← 1 … 268 269 270 271 272 … 383 →

Prio	Original string	Translation	—
	Reminder sent?	נשלחה תזכורת?	Details
Reminder sent? נשלחה תזכורת? נשלחה תזכורת? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:688 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:228 application/views/admin/token/tokenform.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent?	הזמנה נשלחה?	Details
Invitation sent? הזמנה נשלחה? הזמנה נשלחה? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:680 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:178 application/views/admin/token/tokenform.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status	מצב דוא"ל	Details
Email status מצב דוא"ל מצב דוא"ל You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2966 application/models/Token.php:95 application/models/TokenDynamic.php:658 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use global settings	השתמש בהגדרות כלליות	Details
Use global settings השתמש בהגדרות כלליות השתמש בהגדרות כלליות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:26 application/views/admin/token/bounce.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use settings below	השתמש בהגדרות הבאות	Details
Use settings below השתמש בהגדרות הבאות השתמש בהגדרות הבאות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:25 application/views/admin/token/bounce.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected entries?	בטוח שברצונך הוא למחוק את הכניסות הללו?	Details
Are you sure you want to delete the selected entries? בטוח שברצונך הוא למחוק את הכניסות הללו? בטוח שברצונך הוא למחוק את הכניסות הללו? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete the selected entries	מחיקת הרשומות הנבחרות	Details
Delete the selected entries מחיקת הרשומות הנבחרות מחיקת הרשומות הנבחרות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tabakman References: application/views/admin/token/actions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.	אנא החלף את הרשאות התיקייה %s כדי להציג לקבל הצגה מוקדמת של ערכות הנושא	Details
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. אנא החלף את הרשאות התיקייה %s כדי להציג לקבל הצגה מוקדמת של ערכות הנושא אנא החלף את הרשאות התיקייה %s כדי להציג לקבל הצגה מוקדמת של ערכות הנושא You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:11 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview:	תצוגה מקדימה:	Details
Preview: תצוגה מקדימה: תצוגה מקדימה: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload	העלה	Details
Upload העלה העלה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:91 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:252 application/views/admin/token/csvupload.php:137 application/views/admin/token/ldapform.php:83 application/views/themeOptions/advanced.php:25 application/views/themeOptions/options_core.php:340 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to reset this file?	בטוח שברצונך למחוק קובץ זה?	Details
Are you sure you want to reset this file? בטוח שברצונך למחוק קובץ זה? בטוח שברצונך למחוק קובץ זה? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:95 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:133 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:172 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other files:	קבצים אחרים:	Details
Other files: קבצים אחרים: קבצים אחרים: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't save changes because the theme directory is not writable.	לא ניתן לשמור את השינויים כי תיקיית התבנית אינה מותרת לכתיבה	Details
You can't save changes because the theme directory is not writable. לא ניתן לשמור את השינויים כי תיקיית התבנית אינה מותרת לכתיבה לא ניתן לשמור את השינויים כי תיקיית התבנית אינה מותרת לכתיבה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:11 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changes cannot be saved to a standard theme.	לא ניתן לשמור שינויים לתבנית סטנדרטית.	Details
Changes cannot be saved to a standard theme. לא ניתן לשמור שינויים לתבנית סטנדרטית. לא ניתן לשמור שינויים לתבנית סטנדרטית. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:11 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:53 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Screen:	מסך:	Details
Screen: מסך: מסך: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 268 269 270 271 272 … 383 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta