Translations < Hebrew < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Not invited	לא הוזמן	Details
Not invited לא הוזמן לא הוזמן You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1841 application/views/admin/token/exportdialog.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invited	הוזמן	Details
Invited הוזמן הוזמן You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1840 application/views/admin/token/exportdialog.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	הכל	Details
All הכל הכל You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1823 application/controllers/admin/Tokens.php:1839 application/controllers/admin/Tokens.php:1848 application/models/Assessment.php:149 application/views/admin/token/exportdialog.php:35 application/views/admin/token/exportdialog.php:53 application/views/admin/token/exportdialog.php:68 application/views/responses/partial/responseListTable.php:134 application/views/userRole/partials/_permissions.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation status:	סטאטוס הזמנה	Details
Invitation status: סטאטוס הזמנה סטאטוס הזמנה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1837 application/views/admin/token/exportdialog.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Started but not yet completed	הותחלו אבל לא הושלמו	Details
Started but not yet completed הותחלו אבל לא הושלמו הותחלו אבל לא הושלמו You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1819 application/views/admin/token/exportdialog.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not started	לא התחיל	Details
Not started לא התחיל לא התחיל You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1818 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:39 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:89 application/views/admin/token/exportdialog.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.	ישנם עוד {EMAILCOUNT} אימיילים הממתינים לשליחה	Details
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. ישנם עוד {EMAILCOUNT} אימיילים הממתינים לשליחה ישנם עוד {EMAILCOUNT} אימיילים הממתינים לשליחה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailwarning.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.	יש יותר אימיילים ממתינים ממה שיכול להשלח בפעם אחת. יש ללחוץ על הכפתור למטה כדי להמשיך לשלוח אמיילים, או להמתין %s שניות.	Details
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. יש יותר אימיילים ממתינים ממה שיכול להשלח בפעם אחת. יש ללחוץ על הכפתור למטה כדי להמשיך לשלוח אמיילים, או להמתין %s שניות. יש יותר אימיילים ממתינים ממה שיכול להשלח בפעם אחת. יש ללחוץ על הכפתור למטה כדי להמשיך לשלוח אמיילים, או להמתין %s שניות. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem References: application/views/admin/token/emailwarning.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending invitations...	שולח הזמנות...	Details
Sending invitations... שולח הזמנות... שולח הזמנות... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass participants with failing email addresses:	You have to log in to add a translation.	Details
Bypass participants with failing email addresses: You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/token/invite.php:43 application/views/admin/token/remind.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.	You have to log in to add a translation.	Details
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/token/invite.php:20 application/views/admin/token/remind.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Warning!	אזהרה!	Details
Warning! אזהרה! אזהרה! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:158 application/views/admin/token/invite.php:18 application/views/admin/token/remind.php:16 application/views/dashboard/welcome.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitations	שלח הזמנה באימייל	Details
Send email invitations שלח הזמנה באימייל שלח הזמנה באימייל You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:11 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hh:mm	hh:mm	Details
hh:mm hh:mm hh:mm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:111 application/views/admin/token/dummytokenform.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left:	משתמש בשמאל:	Details
Uses left: משתמש בשמאל: משתמש בשמאל: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:76 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:295 application/views/admin/token/tokenform.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original