Translations < Hebrew < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Show group name only	הראה שם קבוצה בלבד	Details
Show group name only הראה שם קבוצה בלבד הראה שם קבוצה בלבד You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show both	להציג את שניהם	Details
Show both להציג את שניהם להציג את שניהם You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/models/SurveysGroupsettings.php:450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:107 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat headings in array questions every X subquestions:	You have to log in to add a translation.	Details
Repeat headings in array questions every X subquestions: You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Force HTTPS:	הכרח שימוש ב HTTPS	Details
Force HTTPS: הכרח שימוש ב HTTPS הכרח שימוש ב HTTPS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.	You have to log in to add a translation.	Details
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Group member can only see own group:	חבר בקבוצה יכול לראות רק את קבוצתו:	Details
Group member can only see own group: חבר בקבוצה יכול לראות רק את קבוצתו: חבר בקבוצה יכול לראות רק את קבוצתו: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter HTML for XSS:	פילטר HTML ל-XSS:	Details
Filter HTML for XSS: פילטר HTML ל-XSS: פילטר HTML ל-XSS: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey preview only for administration users:	תצוגה מקדימה של הסקר למנהלים בלבד	Details
Survey preview only for administration users: תצוגה מקדימה של הסקר למנהלים בלבד תצוגה מקדימה של הסקר למנהלים בלבד You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption type:	סוג הצפנה:	Details
Encryption type: סוג הצפנה: סוג הצפנה: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:59 application/views/admin/token/bounce.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On	דלוק	Details
On דלוק דלוק You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:408 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2051 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:19 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:44 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ClearDefaultGeneralOption.php:23 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:26 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:25 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:27 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:27 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:19 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:48 application/extensions/SettingsWidget/SettingsWidget.php:355 application/libraries/FormExtension/Inputs/GlobalSettingsRenderer.php:58 application/models/SurveysGroupsettings.php:416 application/models/SurveysGroupsettings.php:421 application/models/SurveysGroupsettings.php:426 application/models/SurveysGroupsettings.php:452 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:39 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:56 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:73 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:90 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:48 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:66 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:14 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:36 application/views/admin/globalsettings/_general.php:63 application/views/admin/globalsettings/_general.php:307 application/views/admin/globalsettings/_general.php:325 application/views/admin/globalsettings/_general.php:343 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:39 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:53 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:65 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:79 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:93 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:107 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:121 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:135 application/views/admin/globalsettings/_security.php:20 application/views/admin/globalsettings/_security.php:35 application/views/admin/globalsettings/_security.php:57 application/views/admin/globalsettings/_security.php:81 application/views/admin/globalsettings/_security.php:118 application/views/admin/globalsettings/_storage.php:33 application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:23 application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:12 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:38 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:52 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:18 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:19 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:36 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:110 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:125 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:140 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:155 application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:12 application/views/admin/token/csvupload.php:57 application/views/admin/token/csvupload.php:72 application/views/admin/token/csvupload.php:87 application/views/admin/token/csvupload.php:102 application/views/admin/token/exportdialog.php:107 application/views/admin/token/exportdialog.php:130 application/views/admin/token/invite.php:49 application/views/admin/token/invite.php:72 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:86 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:99 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:112 application/views/admin/token/remind.php:44 application/views/admin/token/remind.php:64 application/views/admin/token/remind.php:88 application/views/admin/user/setusertemplates.php:30 application/views/admin/user/setusertemplates.php:64 application/views/homepageSettings/index.php:112 application/views/homepageSettings/index.php:125 application/views/homepageSettings/index.php:142 application/views/homepageSettings/index.php:155 application/views/homepageSettings/index.php:172 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:48 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:61 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:75 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:43 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:6 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:81 application/views/themeOptions/theme_buttons.php:7 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User name:	שם משתמש	Details
User name: שם משתמש שם משתמש You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:44 application/views/admin/token/bounce.php:74 application/views/admin/user/personalsettings.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993	הכנס את שם המארח ואת הפורט, לדוג': my.smtp.com:25	Details
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 הכנס את שם המארח ואת הפורט, לדוג': my.smtp.com:25 הכנס את שם המארח ואת הפורט, לדוג': my.smtp.com:25 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server name & port:	שם והיציא של השרת:	Details
Server name & port: שם והיציא של השרת: שם והיציא של השרת: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:35 application/views/admin/token/bounce.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	POP	POP	Details
POP POP POP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:27 application/views/admin/token/bounce.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP	IMAP	Details
IMAP IMAP IMAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:26 application/views/admin/token/bounce.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original