LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,883) Translated (3,818) Untranslated (1,927) Waiting (1) Fuzzy (144) Warnings (0)
1 377 378 379 380 381 393
Prio Original string Translation
Email templates successfully saved. Gardáronse correctamente os modelos de correo. Details

Email templates successfully saved.

Gardáronse correctamente os modelos de correo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Resposte esta pregunta só para os elementos que non seleccionou na pregunta %s ('%s') Details

Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s')

Resposte esta pregunta só para os elementos que non seleccionou na pregunta %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Conteste esta pregunta só para os elementos que seleccionou na pregunta %s ('%s') Details

Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s')

Conteste esta pregunta só para os elementos que seleccionou na pregunta %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Save Gardar Details

Save

Gardar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name Nome Details

Name

Nome
You have to log in to edit this translation.
Automatic Automático Details

Automatic

Automático
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these array_filter criteria: A(s) resposta(s) deben cumprir este criterio de array_filter: Details

The answer(s) must meet these array_filter criteria:

A(s) resposta(s) deben cumprir este criterio de array_filter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these validation criteria: A(s) resposta(s) deben cumprir este criterio de validación: Details

The answer(s) must meet these validation criteria:

A(s) resposta(s) deben cumprir este criterio de validación:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this if the following conditions are met: Respondela só cando se cumpran as condicións seguintes: Details

Only answer this if the following conditions are met:

Respondela só cando se cumpran as condicións seguintes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Recargue o cuestionario premendo no seguinte enderezo web (ou pegándoo no navegador): Details

Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):

Recargue o cuestionario premendo no seguinte enderezo web (ou pegándoo no navegador):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password Contrasinal Details

Password

Contrasinal
You have to log in to edit this translation.
Saved Survey Details Detalles do Cuestionario Gardado Details

Saved Survey Details

Detalles do Cuestionario Gardado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Success Feito Details

Success

Feito
You have to log in to edit this translation.
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. As respostas á enquisa gardáronse correctamente. Recibirá axiña un correo de confirmación. Asegúrese de gardar o contrasinal, xa que nós non o almacenamos. Details

Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you.

As respostas á enquisa gardáronse correctamente. Recibirá axiña un correo de confirmación. Asegúrese de gardar o contrasinal, xa que nós non o almacenamos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Your passwords do not match. Os contrasinais non coinciden. Details

Your passwords do not match.

Os contrasinais non coinciden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 377 378 379 380 381 393

Export as