Translations < Galician < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

← 1 … 357 358 359 360 361 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed.	Sentímolo, este ficheiro é demasiado grande. Só se permiten ficheiros até %s KB.	Details
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Sentímolo, este ficheiro é demasiado grande. Só se permiten ficheiros até %s KB. Sentímolo, este ficheiro é demasiado grande. Só se permiten ficheiros até %s KB. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:175 application/controllers/UploaderController.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file extension (%s) is not allowed!	Sentímolo, non se permite esta extensión de ficheiro (%s).	Details
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Sentímolo, non se permite esta extensión de ficheiro (%s). Sentímolo, non se permite esta extensión de ficheiro (%s). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/controllers/UploaderController.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oops, There was an error deleting the file	Iepa, houbo un erro ao borrar o ficheiro	Details
Oops, There was an error deleting the file Iepa, houbo un erro ao borrar o ficheiro Iepa, houbo un erro ao borrar o ficheiro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s deleted	Borrouse o ficheiro %s	Details
File %s deleted Borrouse o ficheiro %s Borrouse o ficheiro %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	Completada	Details
Completed Completada Completada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/controllers/ResponsesController.php:199 application/controllers/ResponsesController.php:201 application/controllers/admin/DataEntry.php:568 application/controllers/admin/Tokens.php:1791 application/helpers/common_helper.php:2963 application/models/TemplateManifest.php:168 application/models/Token.php:102 application/views/admin/token/exportdialog.php:17 application/views/quotas/index.php:84 tmp/runtime/twig_cache/0e/0e6a0087733466d9b948457f804fd567.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.	Enviouse un correo ao enderezo indicado con datos para acceder a esta enquisa. Siga a ligazón incluída nel para continuar.	Details
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Enviouse un correo ao enderezo indicado con datos para acceder a esta enquisa. Siga a ligazón incluída nel para continuar. Enviouse un correo ao enderezo indicado con datos para acceder a esta enquisa. Siga a ligazón incluída nel para continuar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/controllers/RegisterController.php:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for registering to participate in this survey.	Grazas por rexistrarse e participar nesta enquisa.	Details
Thank you for registering to participate in this survey. Grazas por rexistrarse e participar nesta enquisa. Grazas por rexistrarse e participar nesta enquisa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/RegisterController.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s cannot be left empty	%s non pode quedar baleiro	Details
%s cannot be left empty %s non pode quedar baleiro %s non pode quedar baleiro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/controllers/admin/Tokens.php:548 application/controllers/admin/Tokens.php:681 application/controllers/admin/Tokens.php:1016 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The email you used is not valid. Please try again.	O correo que usou non é válido. Probe de novo.	Details
The email you used is not valid. Please try again. O correo que usou non é válido. Probe de novo. O correo que usou non é válido. Probe de novo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/controllers/RegisterController.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The answer to the security question is incorrect.	A resposta á pregunta de seguranza é incorrecta.	Details
The answer to the security question is incorrect. A resposta á pregunta de seguranza é incorrecta. A resposta á pregunta de seguranza é incorrecta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:459 application/libraries/Save.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your answer	Resposta	Details
Your answer Resposta Resposta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question	Pregunta	Details
Question Pregunta Pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:914 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4255 application/models/Question.php:1076 application/models/TemplateManifest.php:167 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:66 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/questionAdministration/textElements.php:5 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:44 tmp/runtime/twig_cache/b3/b353edc1e030fca6dd6f557e03d45684.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name (ID):	Nome da enquisa (ID):	Details
Survey name (ID): Nome da enquisa (ID): Nome da enquisa (ID): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/86/86fd14ff3fb9add1631ae74c2ab76d89.php:49 tmp/runtime/twig_cache/cd/cd1c5ebc04547d76a4a80c4ab1dc8a1e.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name (ID)	Nome da enquisa (ID)	Details
Survey name (ID) Nome da enquisa (ID) Nome da enquisa (ID) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:55 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF export	Exportar a PDF	Details
PDF export Exportar a PDF Exportar a PDF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/8c/8c6717967875871aa86e38195aeaaf00.php:87 tmp/runtime/twig_cache/95/95d8493528051836c86062b1e43facf8.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 357 358 359 360 361 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta