LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (3,816) • Untranslated (1,762) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 199 200 201 202 203 … 382
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete user group '%s'? Está seguro de querer borrar o grupo de usuarios/as '%s'? Details

Are you sure you want to delete user group '%s'?

Está seguro de querer borrar o grupo de usuarios/as '%s'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-23 08:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user group Borrar o grupo do/a usuario/a Details

Delete user group

Borrar o grupo do/a usuario/a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Email user group Notificar o grupo do/a usuario/a Details

Email user group

Notificar o grupo do/a usuario/a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user group Editar o grupo do/a usuario/a Details

Edit user group

Editar o grupo do/a usuario/a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
View users Ver os/as usuarios/as Details

View users

Ver os/as usuarios/as
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this label set? Desexa borrar este xogo de etiquetas? Details

Are you sure you want to delete this label set?

Desexa borrar este xogo de etiquetas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Export label set Exportar o xogo de etiquetas Details

Export label set

Exportar o xogo de etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
View labels Ver as etiquetas Details

View labels

Ver as etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this box? Está seguro de querer borrar esta caixa? Details

Are you sure you want to delete this box?

Está seguro de querer borrar esta caixa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-23 08:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Nobody Ninguén Details

Nobody

Ninguén
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Everybody Todo o mundo Details

Everybody

Todo o mundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Only admin Só administrador/a Details

Only admin

Só administrador/a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the page where the box should be shown Nome da páxina onde debe aparecer a caixa Details

Name of the page where the box should be shown

Nome da páxina onde debe aparecer a caixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Box deleted Caixa borrada Details

Box deleted

Caixa borrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update box Non se puido actualizar a caixa Details

Could not update box

Non se puido actualizar a caixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 382

Export as