| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add another participant | Engadir outro/a participante | Details | |
| Browse survey participants | Navegar participantes na enquisa | Details | |
|
Browse survey participants Navegar participantes na enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New entry was added. | Engadiuse unha entrada nova. | Details | |
| Adding survey participant entry... | A engadir entrada de participante na enquisa... | Details | |
|
Adding survey participant entry... A engadir entrada de participante na enquisa...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initialize participant list | Inicializar a táboa de participantes | Details | |
|
Initialize participant list Inicializar a táboa de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total records | Total de rexistros | Details | |
| Survey participant summary | Sumario de participantes na enquisa | Details | |
|
Survey participant summary Sumario de participantes na enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participants have not been initialised for this survey. | Non foron inicializados participantes nesta enquisa. | Details | |
|
Survey participants have not been initialised for this survey. Non foron inicializados participantes nesta enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant list | Borrar a táboa de participantes na enquisa | Details | |
|
Delete survey participant list Borrar a táboa de participantes na enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New dummy participants were added. | Engadíronse novos/as participantes instrumentais. | Details | |
|
New dummy participants were added. Engadíronse novos/as participantes instrumentais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse participants | Navegar participantes | Details | |
| The survey participant was successfully updated. | Actualizouse correctamente o/a participante na enquisa. | Details | |
|
The survey participant was successfully updated. Actualizouse correctamente o/a participante na enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey participant | Editar participante na enquisa | Details | |
| Delete survey participant | Borrar participante na enquisa | Details | |
|
Delete survey participant Borrar participante na enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant entry for the saved survey has been created, too. | Tamén se creou unha entrada de participante na enquisa para a enquisa gardada. | Details | |
|
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. Tamén se creou unha entrada de participante na enquisa para a enquisa gardada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as