| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatically rename question code if already exists? | Renumerar automaticamente se o códigos da pregunta xa existe? | Details | |
|
Automatically rename question code if already exists? Renumerar automaticamente se o códigos da pregunta xa existe?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. | Creouse unha enquisa nova. Creáronse tamén un primeiro grupo de preguntas e unha pregunta de exemplo. | Details | |
|
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. Creouse unha enquisa nova.↵ Creáronse tamén un primeiro grupo de preguntas e unha pregunta de exemplo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My first question group | O meu primeiro grupo de preguntas | Details | |
|
My first question group O meu primeiro grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to delete this user? | Desexa borrar este/a usuario/a? | Details | |
|
Do you want to delete this user? Desexa borrar este/a usuario/a?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Actions: | Accións: | Details | |
| The survey is already active. | Esta enquisa xa está activa. | Details | |
|
The survey is already active. Esta enquisa xa está activa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer to the security question was not correct - please try again. | A resposta á pregunta de seguridade non é correcta. Ténteo de novo. | Details | |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. A resposta á pregunta de seguridade non é correcta. Ténteo de novo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | Para participar nesta enquisa restrinxida precisa un código de acceso válido. | Details | |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Para participar nesta enquisa restrinxida precisa un código de acceso válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database has been updated from version %s to version %s. | A base de datos actualizouse da versión %s á %s. | Details | |
|
The database has been updated from version %s to version %s. A base de datos actualizouse da versión %s á %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all notifications | Borrar todas as notificacións | Details | |
| No notifications found | Non se atoparon notificacións | Details | |
| Notifications | Notificacións | Details | |
| Database update | Actualización da base de datos | Details | |
| Before you start, please prove you are human. | Antes de comezar, demostre que é humano. | Details | |
|
Before you start, please prove you are human. Antes de comezar, demostre que é humano.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload image | Recargar a imaxe | Details | |
Export as