LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (3,818) Untranslated (1,928) Waiting (1) Fuzzy (144) Warnings (0)
1 147 148 149 150 151 393
Prio Original string Translation
This invitation has no uses left. Esta invitación esgotou os seus usos. Details

This invitation has no uses left.

Esta invitación esgotou os seus usos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Sort order Ordenación Details

Sort order

Ordenación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Group can not be deleted, because of depending conditions Non se pode eliminar o grupo por mor de condicións dependentes Details

Group can not be deleted, because of depending conditions

Non se pode eliminar o grupo por mor de condicións dependentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-21 14:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Question group description Descrición do grupo de preguntas Details

Question group description

Descrición do grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Question group name Nome do grupo de preguntas Details

Question group name

Nome do grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Current group is disabled O grupo actual está desactivado Details

Current group is disabled

O grupo actual está desactivado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
This group has an error O grupo ten un erro Details

This group has an error

O grupo ten un erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
This group is unanswered O grupo non foi respostado Details

This group is unanswered

O grupo non foi respostado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
A group without step status styling Un grupo sen estilo de estado de pasos Details

A group without step status styling

Un grupo sen estilo de estado de pasos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation Navegación Details

Navigation

Navegación
You have to log in to edit this translation.
Modified You have to log in to add a translation. Details

Modified

You have to log in to edit this translation.
You can't change password if demo mode is active. Non pode mudar o contrasinal co modo de demostración activado. Details

You can't change password if demo mode is active.

Non pode mudar o contrasinal co modo de demostración activado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder %s skipped, already sent. Saltouse o lembrete %s, xa enviado. Details

Reminder %s skipped, already sent.

Saltouse o lembrete %s, xa enviado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation %s skipped, already sent. Saltouse a invitación %s, xa enviada. Details

Invitation %s skipped, already sent.

Saltouse a invitación %s, xa enviada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Clear now Limpar agora Details

Clear now

Limpar agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 147 148 149 150 151 393

Export as