| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Current theme options are applied for this survey. | Nesta enquisa aplícanse as opcións de aspecto actuais. | Details | |
|
Current theme options are applied for this survey. Nesta enquisa aplícanse as opcións de aspecto actuais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! | Atención: Hai algunhas diferenzas entre as opcións actuais de aspecto e as orixinais. | Details | |
|
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Atención: Hai algunhas diferenzas entre as opcións actuais de aspecto e as orixinais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: original survey theme doesn't exist! | Atención: o aspecto orixinal da enquisa non existe. | Details | |
|
Warning: original survey theme doesn't exist! Atención: o aspecto orixinal da enquisa non existe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Themes: | Aspectos: | Details | |
| Set survey theme | Establecer o aspecto da enquisa | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | Isto actualizará o aspecto de todas as enquisas activas seleccionadas. | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. Isto actualizará o aspecto de todas as enquisas activas seleccionadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | Aspecto de enquisa: | Details | |
| Batch deletion | Borrado en lotes | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | Introduza a lista de IDs de resposta que desexa borrar, separados por comas. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Introduza a lista de IDs de resposta que desexa borrar, separados por comas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | Non ten permisos para acceder a esta páxina. | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. Non ten permisos para acceder a esta páxina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | A enquisa na que tenta participar parece que non existe. | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. A enquisa na que tenta participar parece que non existe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | O erro anterior ocorre cando o servidor web estaba a procesar a petición. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. O erro anterior ocorre cando o servidor web estaba a procesar a petición.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Erro %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Contacte a %s para informar do problema. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Contacte a %s para informar do problema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Aconteceu un erro interno cando o servidor web estaba a procesar a petición. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Aconteceu un erro interno cando o servidor web estaba a procesar a petición.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as