LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,400) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 93 94 95 96 97 … 362
Prio Original string Translation —
Failed saving the role Roolin tallennus epäonnistui Details

Failed saving the role

Roolin tallennus epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Role successfully saved Roolin tallentaminen onnistui Details

Role successfully saved

Roolin tallentaminen onnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You have no access to the role management! Sinulla ei ole käyttöoikeuksia roolien hallintaan! Details

You have no access to the role management!

Sinulla ei ole käyttöoikeuksia roolien hallintaan!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to this user. Sinulla ei ole käyttöoikeuksia tähän käyttäjään. Details

You do not have permission to this user.

Sinulla ei ole käyttöoikeuksia tähän käyttäjään.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
File management Tiedostojenhallinta Details

File management

Tiedostojenhallinta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attribute: %s Osallistujan määre: %s Details

Participant attribute: %s

Osallistujan määre: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Pienaakkosia ja numeroita, aakkonen alussa - pituus 6-60 merkkiä Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Pienaakkosia ja numeroita, aakkonen alussa - pituus 6-60 merkkiä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load Ladattavat paketit Details

Packages to load

Ladattavat paketit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Options Asetukset Details

Options

Asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Files Print CSS CSS-tiedostot tulostukseen Details

Files Print CSS

CSS-tiedostot tulostukseen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Files JS JS-tiedostot Details

Files JS

JS-tiedostot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Somali somalia Details

Somali

somalia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Kurmanji) kurdi Details

Kurdish (Kurmanji)

kurdi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response update Virhe vastauksen päivityksessä Details

Error on response update

Virhe vastauksen päivityksessä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Select variation: Valitse muunnelma: Details

Select variation:

Valitse muunnelma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 362

Export as