Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 387 388 389 390 391 →

Prio	Original string	Translation	—
	Configuration directory is not writable	Konfiguraatiohakemistoon ei ole kirjoitusoikeutta	Details
Configuration directory is not writable Konfiguraatiohakemistoon ei ole kirjoitusoikeutta Konfiguraatiohakemistoon ei ole kirjoitusoikeutta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:43 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/controllers/InstallerController.php:1043 application/core/LSSodium.php:214 application/core/LSSodiumOld.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey has been installed successfully.	LimeSurvey asennettiin onnistuneesti.	Details
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey asennettiin onnistuneesti. LimeSurvey asennettiin onnistuneesti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/InstallerController.php:574 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success!	Onnistui!	Details
Success! Onnistui! Onnistui! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:573 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Virhe	Details
Error Virhe Virhe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:98 application/controllers/ThemeOptionsController.php:724 application/controllers/UserManagementController.php:498 application/controllers/UserManagementController.php:1228 application/controllers/admin/DataEntry.php:196 application/controllers/admin/DataEntry.php:1797 application/controllers/admin/DataEntry.php:1800 application/controllers/admin/DataEntry.php:1803 application/controllers/admin/DataEntry.php:2059 application/controllers/admin/DataEntry.php:2070 application/controllers/admin/DataEntry.php:2081 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:110 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:372 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:393 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:415 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:11 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:62 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:63 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:6 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1199 application/helpers/admin/import_helper.php:98 application/helpers/admin/import_helper.php:207 application/helpers/admin/import_helper.php:317 application/helpers/admin/import_helper.php:813 application/helpers/admin/import_helper.php:2370 application/helpers/admin/import_helper.php:2422 application/helpers/admin/import_helper.php:2549 application/helpers/admin/import_helper.php:2668 application/helpers/admin/import_helper.php:2909 application/helpers/admin/import_helper.php:2916 application/helpers/admin/import_helper.php:3017 application/helpers/admin/import_helper.php:3049 application/helpers/admin/import_helper.php:3075 application/helpers/admin/import_helper.php:3161 application/helpers/admin/import_helper.php:3264 application/helpers/admin/import_helper.php:3454 application/helpers/admin/import_helper.php:3816 application/helpers/admin/import_helper.php:4449 application/helpers/admin/import_helper.php:4494 application/models/TemplateManifest.php:173 application/models/services/PasswordManagement.php:88 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:16 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:116 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:16 application/views/admin/error_view.php:3 application/views/admin/labels/import_view.php:4 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:28 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:20 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:93 application/views/admin/super/footer.php:181 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:12 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:17 application/views/admin/token/import.php:14 application/views/admin/token/ldapform.php:16 application/views/admin/token/ldappost.php:37 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:96 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:32 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:9 application/views/userManagement/partial/error.php:11 application/views/userRole/partials/error.php:11 tmp/runtime/twig_cache/78/78eb143e8552ffeb6ebb50871acd0669.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database %s has been successfully populated.	Tietokanta %s on onnistuneesti muodostettu.	Details
Database %s has been successfully populated. Tietokanta %s on onnistuneesti muodostettu. Tietokanta %s on onnistuneesti muodostettu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:46 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/controllers/InstallerController.php:470 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please continue with populating the database.	Jatka täyttääksesi tietokanta.	Details
Please continue with populating the database. Jatka täyttääksesi tietokanta. Jatka täyttääksesi tietokanta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:47 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/controllers/InstallerController.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database has been created	Tietokanta on luotu	Details
Database has been created Tietokanta on luotu Tietokanta on luotu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-01 05:20:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/InstallerController.php:416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please <a href="%s">log in</a>.	Ole hyvä, <a href="%s">kirjaudu</a>.	Details
Please <a href="%s">log in</a>. Ole hyvä, <a href="%s">kirjaudu</a>. Ole hyvä, <a href="%s">kirjaudu</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:47 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/controllers/InstallerController.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Populate database	Täytä tietokanta	Details
Populate database Täytä tietokanta Täytä tietokanta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:43 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/controllers/InstallerController.php:369 application/controllers/InstallerController.php:423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?	Haluatko täyttää tietokannan nyt luomalla tarvittavat taulut?	Details
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Haluatko täyttää tietokannan nyt luomalla tarvittavat taulut? Haluatko täyttää tietokannan nyt luomalla tarvittavat taulut? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/InstallerController.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A database named "%s" already exists.	Tietokanta nimellä "%s" on jo olemassa.	Details
A database named "%s" already exists. Tietokanta nimellä "%s" on jo olemassa. Tietokanta nimellä "%s" on jo olemassa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:364 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create database	Luo Tietokanta	Details
Create database Luo Tietokanta Luo Tietokanta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey can attempt to create this database for you.	LimeSurvey voi yrittää luoda tämän tietokannan.	Details
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey voi yrittää luoda tämän tietokannan. LimeSurvey voi yrittää luoda tämän tietokannan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/nodatabase_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The database you specified does not exist:	Määrittelemääsi tietokantaa ei ole olemassa:	Details
The database you specified does not exist: Määrittelemääsi tietokantaa ei ole olemassa: Määrittelemääsi tietokantaa ei ole olemassa: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/nodatabase_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database doesn't exist!	Tietokantaa ei ole!!	Details
Database doesn't exist! Tietokantaa ei ole!! Tietokantaa ei ole!! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:43 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/installer/nodatabase_view.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 387 388 389 390 391 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta