| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | Linkki vastaajan poistumiseen tämän sivun keskitetyltä osallistujalistalta | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site Linkki vastaajan poistumiseen tämän sivun keskitetyltä osallistujalistalta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Joitakin resursseja ei saatu kopioitua lähdekyselystä | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Joitakin resursseja ei saatu kopioitua lähdekyselystä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question ID | Virheellinen kysymyksen ID | Details | |
| Invalid response id. | Virheellinen vastaus-ID. | Details | |
| Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. | Olen hyvä ja varmista että todella haluat poistua tämän sivun keskitetyltä osallistujalistalta. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. Olen hyvä ja varmista että todella haluat poistua tämän sivun keskitetyltä osallistujalistalta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participants list for this site. | Olet jo tämän sivun keskitetyllä osallistujalistalla. | Details | |
|
You are already part of the central participants list for this site. Olet jo tämän sivun keskitetyllä osallistujalistalla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. | Ole hyvä ja varmista että haluat liittyä takaisin tämän sivun keskitettyyn osallistujalistaan. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. Ole hyvä ja varmista että haluat liittyä takaisin tämän sivun keskitettyyn osallistujalistaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Itsensä poistaminen estolistalta on tällä hetkellä estetty. | Details | |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Itsensä poistaminen estolistalta on tällä hetkellä estetty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Varmistuksen jälkeen saatat alkaa saamaan kutsuja ja muistutuksia tähän kyselyyn. | Details | |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Varmistuksen jälkeen saatat alkaa saamaan kutsuja ja muistutuksia tähän kyselyyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Olen hyvä ja allaolevaa nappia paimalla varmista, että haluat liittyä takaisin tähän kyselyyn. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Olen hyvä ja allaolevaa nappia paimalla varmista, että haluat liittyä takaisin tähän kyselyyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-in URL | Osallistuja - Keskitetyn osallistujatietokannan liittymislinkki | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-in URL Osallistuja - Keskitetyn osallistujatietokannan liittymislinkki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access denied. | Pääsy estetty. | Details | |
| User does not exist | Käyttäjää ei ole olemassa | Details | |
| Do you want to delete all files of this response? | Haluatko varmasti poistaa kaikki tiedostot tästä vastauksesta? | Details | |
|
Do you want to delete all files of this response? Haluatko varmasti poistaa kaikki tiedostot tästä vastauksesta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin upload is disabled | Lisäosien lataaminen on poistettu käytöstä | Details | |
|
Plugin upload is disabled Lisäosien lataaminen on poistettu käytöstä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as