| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Oikeudet luoda, näyttää, päivittää, poistaa, tuoda, viedä kyselyn kysymyksiä, ryhmiä, vastauksia ja ehtoja | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Oikeudet luoda, näyttää, päivittää, poistaa, tuoda, viedä kyselyn kysymyksiä, ryhmiä, vastauksia ja ehtoja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey content | Kyselyn sisältö | Details | |
| Permission to activate, deactivate a survey | Lupa aktivoida ja sulkea kysely | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Lupa aktivoida ja sulkea kysely
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey activation | Kyselyn aktivointi | Details | |
| Permission to view statistics | Oikeus katsella tilastoja | Details | |
|
Permission to view statistics Oikeus katsella tilastoja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Lupa luoda (tietojen syöttö), katsella, päivittää, poistaa, tuoda, viedä vastaukset | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Lupa luoda (tietojen syöttö), katsella, päivittää, poistaa, tuoda, viedä vastaukset
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses | Vastaukset | Details | |
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Oikeus luoda, katsoa, päivittää, poistaa kyselyn kiintiösääntöjä | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Oikeus luoda, katsoa, päivittää, poistaa kyselyn kiintiösääntöjä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotas | Kiintiöt | Details | |
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Oikeus luoda, katsoa, päivittää, poistaa kyselyn arviointisääntöjä | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Oikeus luoda, katsoa, päivittää, poistaa kyselyn arviointisääntöjä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessments | Arviot | Details | |
| Passwords do not match! | Salasanat eivät täsmää! | Details | |
| Your survey was successfully saved. | Kyselysi tallennettiin onnistuneesti. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. Kyselysi tallennettiin onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Virhe: Sähköposti epäonnistui, tämä saattaa viestiä palvelimen PHP-sähköpotiasetusten ongelmasta. Kyselyn tiedot ovat silti tallennettu, et kuitenkaan saa sähköpostia tiedoista. Muista syöttämäsi "nimi" ja "salasana" jatkossa. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Virhe: Sähköposti epäonnistui, tämä saattaa viestiä palvelimen PHP-sähköpotiasetusten ongelmasta. Kyselyn tiedot ovat silti tallennettu, et kuitenkaan saa sähköpostia tiedoista. Muista syöttämäsi "nimi" ja "salasana" jatkossa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Nimi on jo käytössä tässä kyselyssä. Valitse toinen ja tallenna nimi. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Nimi on jo käytössä tässä kyselyssä. Valitse toinen ja tallenna nimi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as