| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Load now | Lataa | Details | |
| Your email address: | Sähköpostiosoitteesi: | Details | |
| Repeat password: | Salasana uudestaan: | Details | |
| Exit and clear survey | Poistu kyselystä ja tyhjennä vastaukset | Details | |
|
Exit and clear survey Poistu kyselystä ja tyhjennä vastaukset
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autoload URL: | Lataa URL automaattisesti: | Details | |
| Swahili | Swahili | Details | |
| Survey archive (.lsa) | Kyselyarkisto (*.lsa) | Details | |
| Add attribute | Lisää attribuutti | Details | |
| Delete attribute | Poista atribuutti | Details | |
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | Sinun pitäisi huomioida taulujen nimet siltä varalta, että sinun pitää päästä tähän tietoon myöhemmin. | Details | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Sinun pitäisi huomioida taulujen nimet siltä varalta, että sinun pitää päästä tähän tietoon myöhemmin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | Vastausten ajoitustaulukko on saanut uudeksi nimeksi: %s | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s Vastausten ajoitustaulukko on saanut uudeksi nimeksi: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue? | Jatketaanko? | Details | |
| New scenario number: | Uusi skenaario numero: | Details | |
| This question has missing subquestions. | Tällä kysymyksellä on puuttuvia alikysymyksiä. | Details | |
|
This question has missing subquestions. Tällä kysymyksellä on puuttuvia alikysymyksiä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | Jos tietokantaa ei vielä ole ja se tullaan luomaan (varmistu että tietokannan käyttäjätunnuksella on riittävät oikeudet). Toisaalta, jos olemassa olevat Limesurvey taulut löytyvät tietokannasta, ne päivitetään automaattisesti asennuksen jälkeen. | Details | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. Jos tietokantaa ei vielä ole ja se tullaan luomaan (varmistu että tietokannan käyttäjätunnuksella on riittävät oikeudet). Toisaalta, jos olemassa olevat Limesurvey taulut löytyvät tietokannasta, ne päivitetään automaattisesti asennuksen jälkeen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as