| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. | Joillakin tietoriveillä oli voimassaolopäivä, joka ei ollut vielä voimassa tai enää voimassa. | Details | |
|
Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. Joillakin tietoriveillä oli voimassaolopäivä, joka ei ollut vielä voimassa tai enää voimassa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all emails were sent: | Kaikkia sähköposteja ei lähetetty: | Details | |
|
Not all emails were sent: Kaikkia sähköposteja ei lähetetty:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid screen name | Virheellinen näyttönimi | Details | |
| Could not write file | Tiedostoon kirjoittaminen epäonnistui | Details | |
|
Could not write file Tiedostoon kirjoittaminen epäonnistui
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open file | Tiedoston avaaminen epäonnistui | Details | |
| New survey | Uusi kysely | Details | |
| This plugin has no settings. | Tällä lisäosalla ei ole asetuksia. | Details | |
|
This plugin has no settings. Tällä lisäosalla ei ole asetuksia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin was deactivated. | Lisäosa poistettiin käytöstä. | Details | |
| Plugin was activated. | Lisäosa otettiin käyttöön. | Details | |
| Image | Kuva | Details | |
| Radio | Radio | Details | |
| Buttons | Napit | Details | |
| Too many labels, can't generate chart | Liian useita nimikkeitä, ei voida luoda kaaviota | Details | |
|
Too many labels, can't generate chart Liian useita nimikkeitä, ei voida luoda kaaviota
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. | LDAP-tunnistautuminen epäonnistui: LDAP PHP-moduuli ei ole saatavilla. | Details | |
|
LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. LDAP-tunnistautuminen epäonnistui: LDAP PHP-moduuli ei ole saatavilla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Maksimipäivä, validi muoto YYYY-MM-DD tai missä tahansa englanninkielisessä tekstimuotoisessa päivä/aika muodossa. Lausekehallintaa voi käyttää vain YYYY-MM-DD muodolle. Pudotusvalikolle : vain vuosi on rajoitettu jos päivämuuttuja ei ole samalla sivulla. | Details | |
|
Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Maksimipäivä, validi muoto YYYY-MM-DD tai missä tahansa englanninkielisessä tekstimuotoisessa päivä/aika muodossa. Lausekehallintaa voi käyttää vain YYYY-MM-DD muodolle. Pudotusvalikolle : vain vuosi on rajoitettu jos päivämuuttuja ei ole samalla sivulla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as