Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 205 206 207 208 209 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s invalid attributes	%s virheellistä ominaisuutta	Details
%s invalid attributes %s virheellistä ominaisuutta %s virheellistä ominaisuutta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rename	Nimeä uudelleen	Details
Rename Nimeä uudelleen Nimeä uudelleen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a group	Tuo ryhmä	Details
Import a group Tuo ryhmä Tuo ryhmä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey summary	Kyselyn yhteenveto	Details
Survey summary Kyselyn yhteenveto Kyselyn yhteenveto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must first create a question group.	Luo ensin kysymysryhmä.	Details
You must first create a question group. Luo ensin kysymysryhmä. Luo ensin kysymysryhmä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new question	Lisää uusi kysymys	Details
Add new question Lisää uusi kysymys Lisää uusi kysymys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:40 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:48 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:55 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:8 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:38 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new group	Lisää uusi ryhmä	Details
Add new group Lisää uusi ryhmä Lisää uusi ryhmä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected!	Valittu!	Details
Selected! Valittu! Valittu! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:30 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:32 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select	Valitse	Details
Select Valitse Valitse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:65 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:31 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:37 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:41 application/views/installer/dbconfig_view.php:69 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:54 application/views/themeOptions/index.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You didn't save your changes!	Et tallentanut muutoksia!	Details
You didn't save your changes! Et tallentanut muutoksia! Et tallentanut muutoksia! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey list	Kyselylista	Details
Survey list Kyselylista Kyselylista You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:240 application/models/TemplateManifest.php:172 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:15 tmp/runtime/twig_cache/25/2593497255014d5200165ae60ed05b82.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move to question:	Siirry kysymykseen:	Details
Move to question: Siirry kysymykseen: Siirry kysymykseen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit default answers	Muokkaa oletusvastauksia	Details
Edit default answers Muokkaa oletusvastauksia Muokkaa oletusvastauksia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1081 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check logic	Tarkista logiikka	Details
Check logic Tarkista logiikka Tarkista logiikka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:989 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1125 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:45 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:59 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview	Esikatselu	Details
Preview Esikatselu Esikatselu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/models/Survey.php:1502 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:16 application/views/themeOptions/index.php:53 application/views/themeOptions/index.php:234 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 205 206 207 208 209 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta