Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 202 203 204 205 206 … 382 →

Prio	Original string	Translation	—
	Some description text	Kuvaus	Details
Some description text Kuvaus Kuvaus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?	Tämän kysymyksen poistaminen poistaa myös kaikki sen vastausvaihtoehdot ja alikysymykset. Haluatko varmasti jatkaa?	Details
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Tämän kysymyksen poistaminen poistaa myös kaikki sen vastausvaihtoehdot ja alikysymykset. Haluatko varmasti jatkaa? Tämän kysymyksen poistaminen poistaa myös kaikki sen vastausvaihtoehdot ja alikysymykset. Haluatko varmasti jatkaa? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1091 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Any group)	(Mikä tahansa ryhmä)	Details
(Any group) (Mikä tahansa ryhmä) (Mikä tahansa ryhmä) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup entire database	Varmuuskopioi koko tietokanta	Details
Backup entire database Varmuuskopioi koko tietokanta Varmuuskopioi koko tietokanta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:05 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/controllers/admin/dumpdb.php:62 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description:	Ryhmän kuvaus:	Details
Group description: Ryhmän kuvaus: Ryhmän kuvaus: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You disabled ComfortUpdate in your configuration file.	Poistit ComfortUpdaten käytöstä konfiguraatiotiedostossasi.	Details
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Poistit ComfortUpdaten käytöstä konfiguraatiotiedostossasi. Poistit ComfortUpdaten käytöstä konfiguraatiotiedostossasi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:01 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regular update	Tavallinen päivitys	Details
Regular update Tavallinen päivitys Tavallinen päivitys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security update	Turvallisuuspäivitys	Details
Security update Turvallisuuspäivitys Turvallisuuspäivitys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	stable	vakaa	Details
stable vakaa vakaa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unstable	epävakaa	Details
unstable epävakaa epävakaa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update type	Päivityksen tyyppi	Details
Update type Päivityksen tyyppi Päivityksen tyyppi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Branch	Haara	Details
Branch Haara Haara You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey version	LimeSurveyn versio	Details
LimeSurvey version LimeSurveyn versio LimeSurveyn versio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/super/footer.php:9 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass date control before sending email:	Ohita päiväysvalvonta ennen sähköpostin lähettämistä:	Details
Bypass date control before sending email: Ohita päiväysvalvonta ennen sähköpostin lähettämistä: Ohita päiväysvalvonta ennen sähköpostin lähettämistä: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:53 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/token/invite.php:60 application/views/admin/token/remind.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.	Varoitus: Poistettuja osallistujia ei voi palauttaa.	Details
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Varoitus: Poistettuja osallistujia ei voi palauttaa. Varoitus: Poistettuja osallistujia ei voi palauttaa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/admin/Tokens.php:1844 application/views/admin/token/exportdialog.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 202 203 204 205 206 … 382 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta