| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. | Odota kärsivällisesti ja yritä uudelleen 30 minuutin kuluttua. Kiitos ymmärryksestäsi. | Details | |
|
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Odota kärsivällisesti ja yritä uudelleen 30 minuutin kuluttua. Kiitos ymmärryksestäsi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. | ComfortUpdate-palvelua päivitetään parhaillaan. | Details | |
|
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. ComfortUpdate-palvelua päivitetään parhaillaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maintenance! | Ylläpito! | Details | |
| ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. | ComfortUpdate on poistettu käytöstä konfiguraatiossasi. Ota yhteyttä ylläpitäjään lisätietojen saamiseksi. | Details | |
|
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. ComfortUpdate on poistettu käytöstä konfiguraatiossasi. Ota yhteyttä ylläpitäjään lisätietojen saamiseksi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL description (%s) | URL kuvaus (%s) | Details | |
| URL (%s) | URL (%s) | Details | |
| Quota message (%s) | Kiintiön viesti (%s) | Details | |
| Quota name (%s) | Kiintiön nimi (%s) | Details | |
| Select time | Valitse aika | Details | |
| Next century | Seuraava vuosisata | Details | |
| Previous century | Edellinen vuosisata | Details | |
| Next decade | Seuraava vuosikymmen | Details | |
| Previous decade | Edellinen vuosikymmen | Details | |
| Select decade | Valitse vuosikymmen | Details | |
| Next year | Seuraava vuosi | Details | |
Export as