LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,711) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 186 187 188 189 190 … 381
Prio Original string Translation —
Add another participant Lisää toinen osallistuja Details

Add another participant

Lisää toinen osallistuja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Browse survey participants Selaa kyselyn osallistujia Details

Browse survey participants

Selaa kyselyn osallistujia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New entry was added. Uusi tieto lisättiin. Details

New entry was added.

Uusi tieto lisättiin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Adding survey participant entry... Lisätään kyselyn osallistujakirjaus... Details

Adding survey participant entry...

Lisätään kyselyn osallistujakirjaus...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Initialize participant list Alusta osallistujalista Details

Initialize participant list

Alusta osallistujalista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 04:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Total records Tallenteita yhteensä Details

Total records

Tallenteita yhteensä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant summary Kyselyn osallistujien yhteenveto Details

Survey participant summary

Kyselyn osallistujien yhteenveto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants have not been initialised for this survey. Kyselyn osallistujia ei ole alustettu tälle kyselylle. Details

Survey participants have not been initialised for this survey.

Kyselyn osallistujia ei ole alustettu tälle kyselylle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participant list Poista kyselyn osallistujalista Details

Delete survey participant list

Poista kyselyn osallistujalista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 04:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
New dummy participants were added. Uudet teko-osallistujat lisättiin. Details

New dummy participants were added.

Uudet teko-osallistujat lisättiin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Browse participants Selaa osallistujia Details

Browse participants

Selaa osallistujia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was successfully updated. Kyselyn osallistuja päivitettiin onnistuneesti. Details

The survey participant was successfully updated.

Kyselyn osallistuja päivitettiin onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey participant Muokkaa kyselyn osallistujaa Details

Edit survey participant

Muokkaa kyselyn osallistujaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participant Poista kyselyn osallistuja Details

Delete survey participant

Poista kyselyn osallistuja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. Kyselyn osallistuja välitallennetulle kyselylle on myös lisätty. Details

A survey participant entry for the saved survey has been created, too.

Kyselyn osallistuja välitallennetulle kyselylle on myös lisätty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 186 187 188 189 190 … 381

Export as