Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 165 166 167 168 169 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Something went wrong!	Jotain meni vikaan!	Details
Something went wrong! Jotain meni vikaan! Jotain meni vikaan! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:115 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default survey menus restored.	Kyselyvalikot palautettu oletusarvoihin.	Details
Default survey menus restored. Kyselyvalikot palautettu oletusarvoihin. Kyselyvalikot palautettu oletusarvoihin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:115 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s	Ei voi yhdistää LDAP hakemistoon. Virheilmoitus: %s	Details
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s Ei voi yhdistää LDAP hakemistoon. Virheilmoitus: %s Ei voi yhdistää LDAP hakemistoon. Virheilmoitus: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/controllers/admin/Tokens.php:2162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hidden:	Piilotettu:	Details
Hidden: Piilotettu: Piilotettu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visible:	Näkyvä:	Details
Visible: Näkyvä: Näkyvä: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exported	Viety	Details
Exported Viety Viety You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error when saving %s for plugin %s	Virhe tallennettaessa %s lisäosalle %s	Details
Error when saving %s for plugin %s Virhe tallennettaessa %s lisäosalle %s Virhe tallennettaessa %s lisäosalle %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/helpers/admin/import_helper.php:3182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin settings:	Lisäosan asetukset:	Details
Plugin settings: Lisäosan asetukset: Lisäosan asetukset: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kirundi	kirundi	Details
Kirundi kirundi kirundi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:569 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin %s didn't exist, settings not imported	Lisäosaa %s ei ole olemassa, asetuksia ei tuotu	Details
Plugin %s didn't exist, settings not imported Lisäosaa %s ei ole olemassa, asetuksia ei tuotu Lisäosaa %s ei ole olemassa, asetuksia ei tuotu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/helpers/admin/import_helper.php:3185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response details as queXML PDF	Näytä vastaustiedot queXML PDF -muodossa	Details
View response details as queXML PDF Näytä vastaustiedot queXML PDF -muodossa Näytä vastaustiedot queXML PDF -muodossa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/models/SurveyDynamic.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected answers	Valitut vastaukset	Details
Selected answers Valitut vastaukset Valitut vastaukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selection	Valinta	Details
Selection Valinta Valinta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv Approved by: Jmantysalo References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey files	Poista kyselytiedostot	Details
Delete survey files Poista kyselytiedostot Poista kyselytiedostot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view.	Virhe: ei voida poistaa tiedostoja kyselystä jota ei ole poistettu. Ole hyvä, ja poista kysely normaalisti kyselynäkymässä.	Details
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Virhe: ei voida poistaa tiedostoja kyselystä jota ei ole poistettu. Ole hyvä, ja poista kysely normaalisti kyselynäkymässä. Virhe: ei voida poistaa tiedostoja kyselystä jota ei ole poistettu. Ole hyvä, ja poista kysely normaalisti kyselynäkymässä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1949 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 165 166 167 168 169 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta