| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Nothing to update | Ei päivitettävää | Details | |
| Error: Could not delete some files: | Virhe: joitain tiedostoja ei voitu poistaa: | Details | |
|
Error: Could not delete some files: Virhe: joitain tiedostoja ei voitu poistaa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no response with ID %d | Ei löydetty vastausta ID:llä %d | Details | |
|
Found no response with ID %d Ei löydetty vastausta ID:llä %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response(s) deleted. | Vastaus/vastauksia poistettu. | Details | |
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | Uuttaa salasanaasi ei tallennettu koska vanha salasana oli väärä. | Details | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. Uuttaa salasanaasi ei tallennettu koska vanha salasana oli väärä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | Uutta salasanaasi ei tallennettu koska se vastaa vanhaa salasanaasi. | Details | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. Uutta salasanaasi ei tallennettu koska se vastaa vanhaa salasanaasi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): | Vastausdatatiedosto (*.csv, *.vv, *.txt (enimmäiskoko: %d Mt); | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): Vastausdatatiedosto (*.csv, *.vv, *.txt (enimmäiskoko: %d Mt);
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. | Vahvistuksen jälkeen et vastaanota kutsuja tai muistutuksia tähän kyselyyn enää. | Details | |
|
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Vahvistuksen jälkeen et vastaanota kutsuja tai muistutuksia tähän kyselyyn enää.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. | Painamalla painiketta vahvistat, että haluat jättäytyä pois tästä kyselystä. | Details | |
|
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Painamalla painiketta vahvistat, että haluat jättäytyä pois tästä kyselystä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I confirm | Vahvistan | Details | |
| Answer codes must be unique by question. | Vastauskoodien pitää olla uniikkeja per kysymys. | Details | |
|
Answer codes must be unique by question. Vastauskoodien pitää olla uniikkeja per kysymys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred | Tuntematon virhe tapahtui | Details | |
| unknown | tuntematon | Details | |
| Error : %s | Virhe:%s | Details | |
| Survey display mode is set to %s: | Kyselyn näyttötilaksi on asetettu %s: | Details | |
|
Survey display mode is set to %s: Kyselyn näyttötilaksi on asetettu %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as