| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This export will dump all the groups, questions, answers and conditions for your survey into a .LSS file (which is basically an XML file). This dump file can be used with the 'Import survey' feature when creating a new survey. | Tämä vie kyselyn kaikki ryhmät, kysymykset, vastausvaihtoehdot ja ehdot .lss-tiedostoksi (joka on pohjimmiltaan XML-tiedosto). Tätä tiedostoa voi käyttää 'tuo kysely'-ominaisuudessa kun luo uutta kyselyä. | Details | |
|
This export will dump all the groups, questions, answers and conditions for your survey into a .LSS file (which is basically an XML file). This dump file can be used with the 'Import survey' feature when creating a new survey. Tämä vie kyselyn kaikki ryhmät, kysymykset, vastausvaihtoehdot ja ehdot .lss-tiedostoksi (joka on pohjimmiltaan XML-tiedosto). Tätä tiedostoa voi käyttää 'tuo kysely'-ominaisuudessa kun luo uutta kyselyä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To find out more about queXML check out this page: | Lisätietoja queXML:stä seuraavalta sivulta: | Details | |
|
To find out more about queXML check out this page: Lisätietoja queXML:stä seuraavalta sivulta:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey archive - only available for active surveys | Kyselyarkisto - saatavilla vain aktiivisille kyselyille | Details | |
|
Survey archive - only available for active surveys Kyselyarkisto - saatavilla vain aktiivisille kyselyille
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant data (if available) | Kyselyn osallistujien tiedot (jos saatavilla) | Details | |
|
Survey participant data (if available) Kyselyn osallistujien tiedot (jos saatavilla)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) | Osallistujien vastaukset (Huomaa: Ei sisällä vastaajien lataamia liitetiedostoja. Ne on vietävä erikseen.) | Details | |
|
Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) Osallistujien vastaukset (Huomaa: Ei sisällä vastaajien lataamia liitetiedostoja. Ne on vietävä erikseen.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. | Kaikki tarpeelliset tyylit ovat mukana, tulostaaksesi paina vain Ctrl/Cmd+p tai valitse tulosta selaimesi valiikosta. | Details | |
|
All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. Kaikki tarpeelliset tyylit ovat mukana, tulostaaksesi paina vain Ctrl/Cmd+p tai valitse tulosta selaimesi valiikosta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | Se ei sisällä mitään logiikkaa eikä lausekkeenhallinnan toiminnallisuutta, niistä sinun on huolehdittava itse. | Details | |
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. Se ei sisällä mitään logiikkaa eikä lausekkeenhallinnan toiminnallisuutta, niistä sinun on huolehdittava itse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dim answered array rows | Himmennä vastatut rivit | Details | |
| Hide privacy info | Piilota tietosuojaseloste | Details | |
| Sticky array headers | Kiinteät taulukon otsikot | Details | |
| This will open the survey in %s as a printable page in new window. | Tämä avaa kyselyn kielellä %s tulostettavana sivuna uudessa ikkunassa. | Details | |
|
This will open the survey in %s as a printable page in new window. Tämä avaa kyselyn kielellä %s tulostettavana sivuna uudessa ikkunassa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will open the survey as a printable page in new window. | Tämä avaa kyselyn tulostettavana sivuna uudessa selainikkunassa. | Details | |
|
This will open the survey as a printable page in new window. Tämä avaa kyselyn tulostettavana sivuna uudessa selainikkunassa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | Se sisältä myös tarpeelliset tyylitiedostot mitä tahansa HTML:ää tukevaa laitetta tai selainta varten. | Details | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. Se sisältä myös tarpeelliset tyylitiedostot mitä tahansa HTML:ää tukevaa laitetta tai selainta varten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | Tämä lataa zip-tiedoston, joka sisältää kyselyn kaikilla kielillä. | Details | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. Tämä lataa zip-tiedoston, joka sisältää kyselyn kaikilla kielillä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check out the dedicated documentation for this format. | Lue tästä tarkempi dokumentaatio tästä muodosta. | Details | |
|
Check out the dedicated documentation for this format. Lue tästä tarkempi dokumentaatio tästä muodosta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as